Italian » Slovenian

Translations for „meritato“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

I . meritare [meriˈta:re] VB trans

II . meritare [meriˈta:re] VB intr inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sino ad arrivare alla meritata festa per la promozione, anche se poi la permanenza nella massima serie durerà un solo anno. it.wikipedia.org

Righetti può quindi concedersi una meritata vacanza assieme alla sua famiglia. it.wikipedia.org

Bomber ottiene così la meritata rivincita e, a braccia spalancate, riceve l'acclamazione del pubblico e dei suoi amici. it.wikipedia.org

È questa verosimiglianza degli elementi mondani della vita rurale che ha meritato al libro la sua reputazione di pietra miliare del movimento noto come realismo. it.wikipedia.org

Benché la traduzione gli abbia meritato lodi, tuttavia non procurò quei vantaggi materiali in cui egli aveva sperato. it.wikipedia.org

Il più grande riguardava lo studio che non le fu permesso, come invece la sua intelligenza avrebbe meritato. it.wikipedia.org

I suoi talenti e le sue notevoli qualità gli valsero una meritata reputazione. it.wikipedia.org

L'appellativo è anche esteriormente ben meritato, trattandosi di una raccolta di odi veramente immensa. it.wikipedia.org

Le edizioni successive ne attestano la meritata fortuna. it.wikipedia.org

Al mitico passato, rispettoso della pietas, il poeta oppone il presente, che ha rifiutato la giustizia e ha meritato l'abbandono da parte degli dei. it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "meritato" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina