Translations for „movimentato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

movimentare [movimenˈta:re] VB trans

movimentare

poživljati [perf poživiti]

movimentare

razgibati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per la ragazza questo sarà un anno movimentato e pieno di cambiamenti.

it.wikipedia.org

Il romanzo è fondamentalmente un giallo ma è ricco di riferimenti alla politica italiana e al movimentato periodo degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Il primo piano è movimentato da un poggiolo balaustrato, posto in asse con la porta sottostante.

it.wikipedia.org

Nel 2018 ha movimentato poco più di 1 milione di passeggeri su traghetti e circa 573.000 crocieristi.

it.wikipedia.org

I bilanci apparivano estremamente floridi per la mole enorme di danaro movimentato.

it.wikipedia.org

È un brano molto movimentato dall'andamento rock, che si discosta parzialmente dal sound rilassato e bucolico delle restanti tracce dei basement tapes.

it.wikipedia.org

Il percorso viene movimentato dalla presenza di drops, ossia di improvvise e veloci discese che simulano delle cascate.

it.wikipedia.org

Il semplice parallelepipedo è movimentato dalle finestre dai leggeri riquadri a rilievo, e dal portico centrale a tre arcate sormontato da una loggia in pietra.

it.wikipedia.org

Il mercato canturino per allestire la stagione fu molto movimentato.

it.wikipedia.org

Le spedizioni oltremare, principalmente di acciaio in entrata e grano in uscita, hanno rappresentato 15,4 milioni di tonnellate, ovvero il 6,9%, del carico totale movimentato.

it.wikipedia.org