Translations for „note“ in the Slovenian » Italian Dictionary

brati note

leggere la musica

nóte je postavil na stojalo

ha messo la musica sul leggio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razdeljena so na salonska in godbena glasbila, ljudska in neevropska glasbila ter note in orodje za izdelavo teh.

sl.wikipedia.org

Potem se dokaže, kar je težek del, da se določene »note« v tej glasbi ne morejo pojaviti.

sl.wikipedia.org

Prva zbirka - obsegala naj bi besedila in note pesmi, je bila pripravljena na izid 10. decembra.

sl.wikipedia.org

Ko je skladatelj pregledal partituro 50 let pozneje, je izjavil, da v tej skladbi ni potrebno spremeniti niti ene note.

sl.wikipedia.org

Z nasedanjem strun s papirnatimi figurami je pokazal, da strune, uglašene na iste note na različnih glasbilih, odzvanjajo enako, kot tiste, ki se na istem instrumentu razlikujejo za oktavo.

sl.wikipedia.org

Note se ne morejo pojmovati kot abeceda ali kot logografi, so pa učinkovito sredstvo za zapisovanje.

sl.wikipedia.org

Igralec spremeni note z vrtenjem instrumenta z rokami in ne s premiki glave.

sl.wikipedia.org

Dobili so inštrumente, tudi note so od nekod prišle in začeli so vaditi.

sl.wikipedia.org

Pri njem je bil velik nered, povsod so se valjale note in nogavice, pod posteljo je stala kahlica.

sl.wikipedia.org

Handel je delo skomponiral v pravi ustvarjalni vročici, v vsega treh tednih; prečrtal ali spremenil ni skoraj nobene note.

sl.wikipedia.org