Translations for „oggettivare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

oggettivare [oddʒettiˈva:re] VB trans

oggettivare

objektivizirati

oggettivare

posplošiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Come sottolineano nella loro introduzione, i curatori hanno lo scopo di "oggettivare l'esame dell'era nazista".

it.wikipedia.org

Così, ad esempio, mentre la giornata lavorativa è di otto ore, nell'equivalente pagato per l'uso giornaliero della forza lavoro, nel salario, sono oggettivate solo cinque ore.

it.wikipedia.org

Un bene o una merce ha tale valore perché in esso è oggettivato del lavoro umano.

it.wikipedia.org

Per oggettivare il giudizio di fanatismo occorre perciò prima di tutto prescindere da una valutazione del principio attuato "fanaticamente".

it.wikipedia.org

L'uomo del rinascimento tende a oggettivare i suoi desideri non con la magia come faceva l'uomo primitivo, ma attraverso l'arte e la conoscenza.

it.wikipedia.org

Questo consente all'individuo di specificare ed oggettivare le proprie emozioni.

it.wikipedia.org

La magia, dunque, si esprimerà nell'io dell'individuo e solo in un secondo momento verrà oggettivata nelle sue forme esteriori per poi incantare anche tutta la collettività.

it.wikipedia.org

L'intellettuale passivo ristagna l'intelletto oggettivando le idee, stabilendole così come oggetti.

it.wikipedia.org

È stato anche criticato secondo l'opinione che possa rafforzare gli stereotipi sessisti e oggettivare le donne e le loro mammelle.

it.wikipedia.org

L'istituzione è quindi una regola di comportamento oggettivata in strutture diverse.

it.wikipedia.org