Translations for „oscillare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

oscillare [oʃʃilˈla:re] VB intr

oscillare

nihati [perf zanihati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Necessita una temperatura compresa tra i 24°/27°, ed una densità che oscilla tra i 1022/1024.

it.wikipedia.org

Novità anche per quanto riguarda le sospensioni, che propongono un nuovo avantreno a quadrilateri oscillanti ed un retrotreno multilink.

it.wikipedia.org

Lo schema delle sospensioni propone alcune novità, come l'avantreno a tre bracci oscillanti in luogo della precedente soluzione a quadrilateri.

it.wikipedia.org

Le proposte di datazione oscillano tra il 1487 e il 1504.

it.wikipedia.org

L'umidità relativa è piuttosto bassa e costante durante tutto l'anno e oscilla tra il 30 e il 45%.

it.wikipedia.org

Un'altra fonte indica invece che i carri distrutti oscillassero tra trenta e trentadue.

it.wikipedia.org

La gamma di dimensioni tipiche della nano-particelle prodotte oscilla dai 20 ai 100 nm, a seconda delle condizioni d'innesco (quench) impiegate.

it.wikipedia.org

I fondali oscillano tra i 2,5 e i 3 metri.

it.wikipedia.org

Le restanti ruote erano state equipaggiate alla stessa maniera ma le molle erano inclinate e a un'estremità poggiavano sui bracci oscillanti centrali.

it.wikipedia.org

La luce polarizzata è composta da onde che oscillano in un solo piano, detto piano di vibrazione o piano di polarizzazione.

it.wikipedia.org