Italian » Slovenian

Translations for „parve“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

Show summary of all matches
parere
intransitive verb
parere
noun

parere1 [paˈre:re] VB intr

1. parere (apparire):

parere
zdeti se
mi pare di averlo visto
zdi se mi, da sem ga videl

2. parere (pensare):

parere
meniti
che te ne pare?
kaj praviš?

3. parere (impersonale, sembrare):

parere
zdeti se
pare di sì/no
zdi se, da ja/ne
a quanto pare
kot se zdi

parere2 N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Appena preso servizio riportò subito un'impressione molto negativa dell'ambiente coloniale, che gli parve dominato dall'arrivismo e da una colpevole sottovalutazione delle forze nemiche.
it.wikipedia.org
Agatocle parve accettare questo dirscorso dei cartaginesi e ascoltando le loro intimidazioni restituì il castello preso e smise di attaccare i messinesi.
it.wikipedia.org
Questa morte parve da subito molto sospetta e, pur senza prove, si parlò di avvelenamento · ·.
it.wikipedia.org
Edmund invece non parve godere della stessa considerazione e anzi sembra che fosse considerato un uomo alquanto disutile.
it.wikipedia.org
Dapprima gli parve che solo lo stato assolutistico hobbesiano potesse garantire il raggiungimento di questi scopi.
it.wikipedia.org
L'avversario non parve intimidito e il governatore costruì una serie di capisaldi fortificati che ne contenessero le sortite.
it.wikipedia.org
Se pure costretta al silenzio, la tua voce parve divenire più potente e risonare in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
La pastorale dell'arcivescovo (13 febbraio) parve troppo accomodante verso i governanti austriaci e deluse i fedeli e molti sacerdoti.
it.wikipedia.org
I poliziotti sembravano indifferenti a quel rumore, tanto che quell'indifferenza gli parve un atteggiamento ingannatore e beffardo, atto apposta a smascherarlo.
it.wikipedia.org
Egli parve talmente scosso dalla collera regale, da arrivare a inginocchiarsi in lacrime dinnanzi alla regina madre e baciarle i vestiti.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular