Translations for „piena“ in the Italian » Slovenian Dictionary

piena [ˈpiɛ:na] N f

piena

povodenj f

pieno [ˈpiɛ:no] N m

1. pieno (materia):

pieno

polni del m

2. pieno AUTO:

fare il pieno

napolniti rezervoar z bencinom

pieno (-a) ADJ

1. pieno (colmo):

pieno (-a)

poln

pieno zeppo inf

nabito poln

2. pieno (massiccio):

pieno (-a)

masiven

3. pieno (completo):

pieno (-a)

poln

luna -a

polna luna

sbagliare in pieno

popolnoma se zmotiti

in pieno giorno

sredi belega dne

in pieno inverno

v najbolj mrzlih mesecih

essere pieno di sé

biti poln samega sebe

Usage examples with piena

luna piena

polna luna

urlare a piena gola

kričati na ves glas

a bocca piena

s polnimi usti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le figure sono ritratte a figura piena in una stanza scura, mentre guardano con intensità verso lo spettatore.

it.wikipedia.org

L'elettrodo viene immerso in una vasca piena d'acqua in cui vengono fatte passare le teste degli animali.

it.wikipedia.org

Julian si rivela un soggetto borderline che vive con la madre demente in una casa piena di bambole.

it.wikipedia.org

Anche dopo tutti questi anni, lui è ancora la persona più interessante, energica e piena di vita che abbia mai conosciuto.

it.wikipedia.org

Anche se è un androide, possiede la piena gamma di emozioni e difetti identici a quelli umani.

it.wikipedia.org

L'infermeria è piena di letti con lenzuola bianche e separati da dei paraventi.

it.wikipedia.org

Esso non è una specie migratoria, ma è solito recarsi nella foresta allagata intorno al fiume nei periodi di piena.

it.wikipedia.org

Ben presto si fecero avanti bufere, frane, smottamenti e qualche torrente in piena, le comunicazioni e la viabilità furono interrotte.

it.wikipedia.org

Documenti dell'epoca indicano che la regione era, all'epoca, piena di "sfollati".

it.wikipedia.org

Il 22 dicembre dello stesso anno riottenne la piena libertà.

it.wikipedia.org