Translations for „precludere“ in the Italian » Slovenian Dictionary

precludere [preˈklu:dere]

precludere VB trans:

precludere

preprečevati [perf preprečiti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per tale motivo molti fisici si aspettano che la gravità quantistica precluda questa opzione.

it.wikipedia.org

Autore eclettico, spazia dalla storia alla politica, alla sociologia, all'antropologia, senza precludersi incursioni letterarie nel romanzo storico, nella drammaturgia, nella critica letteraria e artistica.

it.wikipedia.org

Dal momento che ognuno dei 36 è modello di anavah ("umiltà"), tale virtù gli precluderebbe la propria autoproclamazione (di essere tra detti giusti).

it.wikipedia.org

Un incidente motociclistico gli preclude l'intera stagione successiva.

it.wikipedia.org

Ma si rende conto che la sua povertà gli preclude una relazione con lei.

it.wikipedia.org

Questo episodio gli preclude ogni possibilità di ottenere un brevetto di volo e segna la fine della sua carriera di pilota.

it.wikipedia.org

Fu così costretto ad occuparsi di commercio, attività che tuttavia non gli precluse di perseguire i suoi studi storici nel tempo libero.

it.wikipedia.org

La natura di tale contratto preclude che la causa di scioglimento dello stesso venga ravvisata nell'eccessiva onerosità della prestazione.

it.wikipedia.org

Sull'altro fronte, quando una condanna diveniva effettiva, i problemi circa la confisca e la "corruzione del sangue" precludevano la sopravvivenza della famiglia.

it.wikipedia.org

Così facendo hanno precluso una valenza teologica al pensiero rabbinico.

it.wikipedia.org