Translations for „preoccupante“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

I . preoccupare [preokkuˈpa:re] VB trans

preoccupare

skrbeti

II . preoccupare [preokkuˈpa:re] VB refl

-rsi (per qu/qc)

biti v skrbeh (za koga/kaj)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ma nel 1952 il suo stato mentale diviene preoccupante ed il suo lavoro comincia a risentirne così come peggiora la sua qualità artistica.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel suo futuro si profilano eventi ancora indeterminati ma preoccupanti.

it.wikipedia.org

Stemple conclude che la "mancanza di attenzione verso gli abusi sessuali su uomini, durante i conflitti, è particolarmente preoccupante data la diffusa portata del problema".

it.wikipedia.org

Nel frattempo, uno dei farmaci era stato ritirato dal mercato per problemi legati alla manifestazione di preoccupanti effetti collaterali.

it.wikipedia.org

Solo dopo qualche giorno sapemmo che le ferite erano parecchie e che la cosa stava diventando preoccupante.

it.wikipedia.org

Buñuel denuncia l'arretratezza di una regione priva di strade ed elettricità e la preoccupante diffusione di malattie come il gozzo e la malaria.

it.wikipedia.org

Questi ritratti sono molto divertenti ma sono anche involontariamente preoccupanti a causa della loro visione offerta in un crescenente vuoto culturale.

it.wikipedia.org

Preoccupante era inoltre il basso livello di alfabetizzazione che, ancora nel 1911, coinvolgeva il 49% circa dell'intera popolazione regionale.

it.wikipedia.org

Effetti ben più preoccupanti sono quelli della privazione del sonno a lungo termine.

it.wikipedia.org

Il duo trova una macchina fotografica e decide di prendere alcune foto piuttosto preoccupanti di se stessi.

it.wikipedia.org