Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: protocollo , srotolare , rotolare , arrotolare , profilare , controllare , focolare , crollare , protestare , barcollare , incollare , decollare , accollare and scollare

protocollo [protoˈkɔllo] N m

I . rotolare [rotoˈla:re] VB trans

II . rotolare [rotoˈla:re] VB intr +essere

III . rotolare [rotoˈla:re] VB refl

rotolare -rsi:

-rsi
kotaliti se

srotolare [zrotoˈla:re] VB trans

scollare [skolˈla:re] VB trans

accollare [akkolˈla:re] VB refl

accollare -rsi:

-rsi
prevzeti nase

decollare [dekolˈla:re] VB intr

incollare [iŋkolˈla:re] VB trans

barcollare [barkolˈla:re] VB intr a. fig

protestare [protesˈta:re] VB intr

crollare [krolˈla:re] VB intr +essere

focolare [fokoˈla:re] N m

controllare [kontrolˈla:re] VB trans

I . profilare [profiˈla:re] VB trans

II . profilare [profiˈla:re] VB refl -rsi

1. profilare (risaltare):

-rsi
izpostavljati [perf izpostaviti]

2. profilare fig (essere imminente):

-rsi
naznanjati [perf naznaniti]

arrotolare [arrotoˈla:re] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
SOAP è la struttura operativa (framework) estensibile e decentralizzata che può operare sopra varie pile protocollari per reti di computer fornendo tramite messaggi richieste di procedure remote.
it.wikipedia.org
La lunghezza in bit dell'header è sempre fissa, a differenza del payload (dati) del pacchetto, che in base al livello protocollare può invece variare.
it.wikipedia.org
La natura stessa della comunicazioni tra computer porta ad utilizzare un approccio logico-architetturale a strati, in cui ogni livello protocollare sia largamente indipendente dagli altri.
it.wikipedia.org
Una rete di calcolatori è strutturata a livello logico-funzionale in una tipica architettura di rete cioè con uno stack protocollare per l'espletamento dell'insieme delle funzionalità di rete.
it.wikipedia.org
Quindi il documento regolarmente protocollato evita la sua manomissione ed è idoneo a produrre effetti giuridici a favore o a danno delle parti.
it.wikipedia.org
In precedenza, gli era riconosciuta di diritto la carica di decano del corpo diplomatico, indipendentemente dall'anzianità di nomina, e poteva pertanto godere della precedenza protocollare.
it.wikipedia.org
Dopo aver protocollato e registrato il documento, è necessario che si tratti quell'affare.
it.wikipedia.org
I cosmonauti si trovavano in continua osservazione e ogni piccola imperfezione era meticolosamente protocollata e registrata dagli istruttori.
it.wikipedia.org
Per il suo carattere diplomatico, siffatto adempimento protocollare rompe, sebbene per breve tempo, l'incognito stesso qualunque ne sia la qualificazione.
it.wikipedia.org
Tale "pila protocollare" è un modo flessibile per combinare componenti per realizzare un servizio.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "protocollare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular