Translations for „respirare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . respirare [respiˈra:re] VB intr

1. respirare BIOL:

respirare

dihati

respirare con la bocca

dihati skozi usta

2. respirare fig:

respirare

oddahniti se

II . respirare [respiˈra:re] VB trans

respirare

vdihavati

Usage examples with respirare

respirare a pieni -i

dihati s polnimi pljuči

respirare con la bocca

dihati skozi usta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Solo i subacquei che respirano gas ad alta pressione possono aver bisogno di effettuare tappe decompressive.

it.wikipedia.org

Una contadina lo trovò sul lato della strada, incapace di respirare e con del sangue che gli usciva dalla bocca.

it.wikipedia.org

Fin da bambino ha respirato in casa aria di teatro e di musica.

it.wikipedia.org

Può respirare aria atmosferica e anche spostarsi sulla terraferma per raggiungere altri ambienti inondati.

it.wikipedia.org

È un piccolo pesce azzurro con due gambe sottili estremamente debole che possiede una pelle scivolosa ed è in grado di respirare sott'acqua.

it.wikipedia.org

Il proconsole dislocò le sue legioni negli hiberna, quando già in più zone si respirava aria di rivolta.

it.wikipedia.org

Questa soluzione aumenta ancora di più il senso di disperazione e il pessimismo che si respira nelle pagine.

it.wikipedia.org

A differenza dei suoi parenti di terra, possedeva le narici vicino agli occhi, sicuramente per respirare anche se era immerso in acqua.

it.wikipedia.org

Una volta che il suo casco viene aperto è in grado di respirare, ma l'uomo si restringe alla stessa dimensione a causa dell'atmosfera dell'asteroide.

it.wikipedia.org

Non ammettono nel loro territorio alcuna altra specie che respiri ossigeno.

it.wikipedia.org