Italian » Slovenian

Translations for „rincaro“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

I . rincarare [riŋkaˈra:re] VB trans

II . rincarare [riŋkaˈra:re] VB intr +essere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Durante tale esercizio sorsero serie difficoltà economiche, dovute soprattutto al rincaro nel prezzo del carbone, che portarono all'interruzione del servizio nel luglio 1916.
it.wikipedia.org
A causa della guerra e della paralisi governativa, i prezzi dei beni essenziali, il cibo in particolare, subirono rincari enormi.
it.wikipedia.org
Ma presto l'iniziativa riprese, aiutata anche dal progressivo rincaro dello zucchero di canna americano conseguente all'abolizione graduale dello schiavismo nei paesi produttori.
it.wikipedia.org
La prima conseguenza fu un drammatico rincaro dei prezzi dei generi alimentari.
it.wikipedia.org
La coltivazione di cereali destinati alla sintesi di bioetanolo anziché alla produzione di generi alimentari è una delle cause del rincaro dei cereali e dei relativi derivati.
it.wikipedia.org
Le motivazioni delle proteste che hanno portato alla caduta del vecchio regime, sono da ricercarsi in disoccupazione, rincari alimentari, corruzione e cattive condizioni di vita.
it.wikipedia.org
Organizzare, costruire e mantenere funzionale il sistema di trasposizione delle acque ha un costo piuttosto elevato e porterà evidentemente a un rincaro del prezzo dell'acqua per l'utente finale.
it.wikipedia.org
Dal 31 agosto 2017, i prezzi dell'abbonamento subiranno un rincaro che riguarderà tutti gli utenti europei.
it.wikipedia.org
Secondo l'approccio comunemente adottato dai vari indici dei prezzi al consumo, il consumatore s'interessa innanzitutto al costo (prezzo) del suo paniere di beni e al rincaro di tale paniere.
it.wikipedia.org
Questi disordini furono dovuti a una serie di rincari e di squilibri causati dall'incalzante industrializzazione tedesca.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "rincaro" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular