Translations for „scanzonato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

scanzonato (-a) [skantsoˈna:to] ADJ

scanzonato (-a)

razposajen

scanzonato (-a)

sproščen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Denei dipinge una scanzonata metafora della vita quotidiana, raccontando la storia di un semplice operaio che, uscendo dal lavoro, perde il treno.

it.wikipedia.org

La rivista ha sempre avuto un tono scanzonato e impiegato soprannomi per definire ciascun redattore.

it.wikipedia.org

Da queste prime battute la postilla presenta subito un tono scherzoso e scanzonato che rivela una confidenza familiare del notaio.

it.wikipedia.org

Il loro stile è un punk pop leggero e scanzonato che fonde melodie "anni sessanta" a citazioni glam, rock 'n' roll e beat.

it.wikipedia.org

Esso viene rielaborato in modo originale e scanzonato, arrivando perfino a creare racconti criminali senza crimini.

it.wikipedia.org

Jimmy è un ragazzo dal carattere spiccio e impulsivo, scanzonato e avventato.

it.wikipedia.org

Anche il lato orrorifico risulterebbe accantonato a favore delle caratterizzazioni comiche e scanzonate.

it.wikipedia.org

Viene presentato con un carattere allegro e scanzonato.

it.wikipedia.org

Anche questo disco non fa eccezione, canzoni solari e scanzonate, cantate in scenari da sogno con belle ragazze di contorno sullo schermo.

it.wikipedia.org

La sua immagine avvenente e scanzonata lo aiuta senza dubbio ad avvicinare agli inizi un pubblico giovane.

it.wikipedia.org