Translations for „sciolto“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . sciolto (-a) [ˈʃɔlto] VB

sciolto pp di sciogliere

II . sciolto (-a) [ˈʃɔlto] ADJ

1. sciolto:

sciolto (-a)

razvezan

2. sciolto:

sciolto (-a)

lahkoten

sciolto (-a)

gibčen

See also sciogliere

sciogliere [ˈʃɔʎʎere] VB trans

1. sciogliere:

sciogliere

odvezovati [perf odvezati]

sciogliere

razvezati

2. sciogliere (ghiaccio, nevi):

sciogliere

topiti

3. sciogliere (seduta):

sciogliere

zaključiti

sciogliere [ˈʃɔʎʎere] VB trans

1. sciogliere:

sciogliere

odvezovati [perf odvezati]

sciogliere

razvezati

2. sciogliere (ghiaccio, nevi):

sciogliere

topiti

3. sciogliere (seduta):

sciogliere

zaključiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel maggio del 2016 il consiglio comunale è stato sciolto ed il comune è stato commissariato.

it.wikipedia.org

I suoi olii sono splendidi, in colorazioni sciolte che rispondono ad una visione molto pittorica.

it.wikipedia.org

Gli adulti cacciano in coppia e, talvolta, come branchi familiari sciolti, per coprire un maggior territorio.

it.wikipedia.org

Il consiglio comunale viene poi sciolto nel febbraio 1994 in seguito alla mancata approvazione del piano regolatore generale entro i termini prestabiliti dalla legge regionale.

it.wikipedia.org

La mangusta grigia indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.

it.wikipedia.org

La mangusta minore indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.

it.wikipedia.org

Fai attenzione anche alle pagine sciolte, separate dei libri, perché racchiudono cose estremamente importanti che io stesso ho raccolto e ricopiato.

it.wikipedia.org

I capelli sono sciolti e sulla schiena sono presenti due strutture ossee simili a code di squalo.

it.wikipedia.org

I suoli che derivano dalle arenarie sono sciolti, franco-sabbiosi, subacidi e ben provvisti di potassio.

it.wikipedia.org

Il gruppo si è sciolto nel 1994, per poi riunirsi nel 2008.

it.wikipedia.org