Translations for „squilibrio“ in the Italian » Slovenian Dictionary

squilibrio [skuiˈli:brio]

squilibrio N m:

squilibrio

neuravnovešenost f

squilibrio

neuravnoteženost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'impiego dello stanozololo può essere controindicato in corso di squilibri ormonali.

it.wikipedia.org

In casi di terapia particolarmente prolungata, si possono verificare squilibri del bilancio elettrolitico, perdita di calcio e quindi osteoporosi, miopatia, debolezza muscolare, ulcera, esofagite, pancreatite.

it.wikipedia.org

Alcuni rapporti ipotizzano che il carico potrebbe essere scivolato verso il retro dell'aereo, causando uno squilibrio e la successiva caduta.

it.wikipedia.org

Patricia, a malincuore, è costretta a tornare sui suoi passi, ma ciò comporterà numerosi squilibri nella sua vita di coppia.

it.wikipedia.org

Il sistema finanziario svolge l'importante ruolo di consentire agli operatori scambi in squilibrio.

it.wikipedia.org

Gli squilibri locali possono inoltre facilmente ingigantirsi a livello globale.

it.wikipedia.org

Situazioni di squilibrio, anche temporanee, causate da eventi di degrado ambientale hanno effetti disastrosi proprio su queste specie.

it.wikipedia.org

Stavolta non è il successo dell'uomo ad aver creato uno squilibrio, bensì l'impatto dei suoi insegnamenti sui fedeli.

it.wikipedia.org

In effetti, riteneva che le quote potessero essere più efficaci del deprezzamento della moneta per affrontare gli squilibri esterni.

it.wikipedia.org

I fenomeni di squilibrio sono determinati soprattutto dai processi di agglomerazione per cui le attività tendono a localizzarsi l'una vicina alle altre.

it.wikipedia.org