Translations for „succube“ in the Italian » Slovenian Dictionary

succube [ˈsukkube] ADJ

essere succube di qu

biti podvržen komu

Usage examples with succube

essere succube di qu

biti podvržen komu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si tratta di un uomo violento e depresso, succube dell'alcol.

it.wikipedia.org

Il marito, succube di lei, disperse le numerose ricchezze lasciategli dal padre, accelerando così la fine della famiglia.

it.wikipedia.org

Ma l'uomo, succube delle pretese della moglie, lo rifiuta.

it.wikipedia.org

Robert è presentato come una persona timida e per bene, succube delle donne.

it.wikipedia.org

Il tempo, quindi, sempre si ripete e sempre è succube del fato, elemento essenziale di questa concezione temporale.

it.wikipedia.org

L'amministrazione francese tassò eccessivamente la popolazione, già succube delle precedenti tirannie feudali.

it.wikipedia.org

Dopo anni vissuto come un succube della moglie, un agricoltore si ribella.

it.wikipedia.org

Tra i due inizia una relazione che porterà la donna, succube del forte carattere del giovane, ad annullare sé stessa per il suo innamorato.

it.wikipedia.org

L'espressione viene però spesso confusa con una traduzione letterale che rimanderebbe invece a una presunta passività troppo succube e prudente.

it.wikipedia.org

Suo padre è rettore dell'università, mentre sua madre è una donna abbastanza macchiettistica e succube del marito.

it.wikipedia.org