Translations for „territori“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

territorio [terriˈtɔ:rio]

territorio N m:

territorio

ozemlje n

territorio nazionale

državno ozemlje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dal punto di vista riproduttivo la specie può essere sia monogama che poligama, quando più femmine si uniscono e condividono i loro territori.

it.wikipedia.org

Sono infatti in particolar modo i maschi a sconfinare nei territori adiacenti, alla ricerca di femmine con cui accoppiarsi durante la stagione riproduttiva.

it.wikipedia.org

I pastori si muovevano su trampoli, che permettevano loro spostarsi più agevolmente e con maggiore sicurezza nei territori paludosi.

it.wikipedia.org

I lazzi rappresentavano i discendenti degli originari abitanti dei territori conquistati, che furono costretti a prestare giuramenti di sottomissione e a rendere omaggio agli edhilingui.

it.wikipedia.org

Al contempo, i governi sarebbero andati in quegli anni a rafforzare l'offensiva contro i lavoratori e i pensionati, la militarizzazione dei territori.

it.wikipedia.org

Anche i thai vollero approfittare della crisi francese per riprendersi parte dei territori ceduti ai colonialisti europei al termine della guerra franco-siamese del 1893.

it.wikipedia.org

Per paura tuttavia di spopolare i suoi territori e di rendere desolato il palazzo, solo raramente egli dava sfogo a tale furore.

it.wikipedia.org

Questi territori offrono fauna e flora di primario interesse naturalistico, inoltre si apprestano a ospitare attività sportive quali: escursionismo a piedi, cicloturismo, equiturismo, canottaggio, parapendio.

it.wikipedia.org

Per questi difetti la mitragliatrice fu utilizzata nei territori d'oltremare e nelle fortificazioni.

it.wikipedia.org

Sono estremamente agguerriti nella difesa dei loro territori e uccidono tutti i trasgressori che entrano nel loro terreno di pascolo.

it.wikipedia.org