Translations for „tessera“ in the Italian » Slovenian Dictionary

tessera [ˈtɛssera] N f

1. tessera (documento):

tessera

izkaznica f

tessera magnetica

magnetna kartica

2. tessera (del mosaico):

tessera

mozaični kamen m

Usage examples with tessera

tessera magnetica

magnetna kartica

tessera Viacard

italijanska kartica za brezgotovinsko plačevanje cestnine

fotografia formato tessera

fotografija za osebni dokument

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Di questa epoca rimangono fondazioni, un atrio di ingresso, alcune tessere di un pavimento a mosaico e alcune volte degli ambienti sotterranei.

it.wikipedia.org

La nicchia della preghiera principale, quella che si trova sotto la cupola, è decorata con tessere di mosaico eleganti.

it.wikipedia.org

Gli eleganti modelli lavorati in mattoni e l'iscrizione inestimabile di tessere di mosaico recanti caratteri cufici angolari creano un senso di bellezza.

it.wikipedia.org

Anche dopo tutti questi anni non è riuscito a procurarsi una tessera delle assicurazioni nazionali.

it.wikipedia.org

Il pavimento è rosso con tessere bianche avorio.

it.wikipedia.org

La campagna abbonamenti si chiude con circa 9.000 tessere vendute.

it.wikipedia.org

Il gioco inizia mettendo una tessera pescata a caso sul tavolo, e distribuendo ad ogni giocatore 6 tessere, scoperte.

it.wikipedia.org

La data ufficiale della morte fu registrata il 1º febbraio perché la famiglia tenne la sua tessera fino a fine mese.

it.wikipedia.org

Quando tutte le tessere sono state estratte e non è più possibile aggiungerne, il gioco termina.

it.wikipedia.org

Molte donne accettarono questo lavoro in cambio di tessere alimentari.

it.wikipedia.org