Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: tentennare , ingannare , pattinare , gratinare , destinare , cestinare , pettinare , condannare , disingannare , incolonnare , scrutinare , spettinare , tinta , azzannare , appannare , affannare , accennare , scannare , spennare , osannare and tintoria

tentennare [tentenˈna:re] VB intr

ingannare [iŋganˈna:re] VB trans

1. ingannare (indurre in errore):

ingannare
zavajati [perf zavesti]

2. ingannare (imbrogliare):

ingannare
goljufati [perf ogoljufati]

condannare [kondanˈna:re] VB trans

I . pettinare [pettiˈna:re] VB trans

II . pettinare [pettiˈna:re] VB refl

pettinare -rsi:

-rsi
počesati se

cestinare [tʃestiˈna:re] VB trans a. fig

destinare [destiˈna:re] VB trans

gratinare [gratiˈna:re] VB trans

pattinare [pattiˈna:re] VB intr

I . disingannare [diziŋganˈna:re] VB trans

II . disingannare [diziŋganˈna:re] VB refl

disingannare -rsi:

-rsi
odpovedati se utvaram

incolonnare [iŋkolloˈna:re] VB trans

tintoria [tintoˈri:a]

tintoria N f:

tintoria
čistilnica f

osannare [ozanˈna:re] VB intr

spennare [spenˈna:re] VB trans

scannare [skanˈna:re] VB trans

1. scannare (animale):

scannare
klati [perf zaklati]

2. scannare inform:

scannare
skenirati

accennare [attʃenˈna:re] VB intr

1. accennare (fare un cenno):

accennare
namigniti

2. accennare (dare indizio):

accennare
opozoriti
accennare a qc
meriti na kaj
accenna a piovere
vreme kaže na dež

I . affannare [affanˈna:re] VB trans

II . affannare [affanˈna:re] VB refl -rsi

1. affannare (provare affanno):

-rsi
težko dihati

2. affannare fig:

-rsi
mučiti se

I . appannare [appaˈna:re] VB trans a. fig

II . appannare [appaˈna:re] VB refl

appannare -rsi:

-rsi
zamegliti se

azzannare [attsanˈna:re] VB trans

tinta [ˈtinta] N f

spettinare [spettiˈna:re] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il suono di un cembalo che tintinna, se colpito solo una volta, è non stazionario perché la potenza acustica del colpo (e quindi la sua varianza) diminuisce con il tempo.
it.wikipedia.org
Eternamente allegra, viene annunciata dal tintinnare dei campanelli e dai suoi cinque bracciali.
it.wikipedia.org
Diffuso è anche il gioco del tsougrisma (dal greco τσουγκρίζω - tintinnare), ossia il combattimento con le uova, chi tra due manterrà integro l'uovo avrà fortuna per l'anno in corso.
it.wikipedia.org
Alcuni di questi fatti di gusci sonori e ossa si scontrano l'un l'altro tintinnando mentre ballano i ballerini.
it.wikipedia.org
Nel telaio sono presenti delle fessure in cui sono applicati dei cimbalini (sonaglietti), che ad ogni percussione arricchiscono il suono col loro tintinnare.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "tintinnare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular