Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: suonare , tornare , lunare , stonare , clonare , sonare , donare , turare , emanare , degnare , dannare , cannare , planare , orinare , franare , chinare , bagnare , frenare , regnare , sanare , penare , ornare , minare , menare , cenare , tumore and tuono

I . suonare [suoˈna:re] VB trans

1. suonare MUS:

suonare
igrati

II . suonare [suoˈna:re] VB intr +essere o avere

turare [tuˈra:re] VB trans

I . donare [doˈna:re] VB trans

1. donare (regalare):

donare
podariti

2. donare (sangue, organi):

donare
darovati

II . donare [doˈna:re] VB refl

donare -rsi:

-rsi
posvečati se [perf posvetiti se]

sonare [soˈna:re] VB trans, intr

sonare → suonare

See also suonare

I . suonare [suoˈna:re] VB trans

1. suonare MUS:

suonare
igrati

II . suonare [suoˈna:re] VB intr +essere o avere

clonare [klona:re] VB trans

I . stonare [stoˈna:re] VB trans

II . stonare [stoˈna:re] VB intr fig

lunare [luˈna:re] ADJ

tornare [torˈna:re] VB intr

2. tornare (essere esatto):

tornare
biti točen
il conto torna
račun se ujema

3. tornare (essere):

torna utile
pride prav

tuono [ˈtuɔ:no] N m

tumore [tuˈmo:re] N m

cenare [tʃeˈna:re] VB intr

I . menare [meˈna:re] VB trans

1. menare (condurre):

menare
voditi
menare qu per il naso
vleči koga za nos

2. menare (picchiare):

menare
tepsti [perf pretepsti]
menare le mani
tepsti

II . menare [meˈna:re] VB refl

menare -rsi:

-rsi
tepsti se [perf stepsti se]

minare [miˈna:re] VB trans

ornare [orˈna:re] VB trans

penare [peˈna:re] VB intr

sanare [saˈna:re] VB trans

1. sanare (ferita):

sanare
ozdraviti

2. sanare:

sanare
sanirati

regnare [reɲˈɲa:re] VB intr a. fig

I . frenare [freˈna:re] VB trans

II . frenare [freˈna:re] VB refl

frenare -rsi:

-rsi
brzdati se

I . bagnare [baɲˈɲa:re] VB trans

1. bagnare (inumidire):

bagnare
močiti [perf zmočiti]

2. bagnare (fiume):

bagnare
oblivati [perf obliti]

II . bagnare [baɲˈɲa:re] VB refl -rsi

1. bagnare (fare il bagno):

-rsi
kopati se

2. bagnare (di pioggia):

-rsi
zmočiti se

I . chinare [kiˈna:re] VB trans

II . chinare [kiˈna:re] VB refl

chinare -rsi:

-rsi
prikloniti se
-rsi
pripogibati se [perf pripogniti se]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Le artiglierie iniziarono a tuonare.
it.wikipedia.org
E dai ricordi dell'infanzia sapevo che ella poteva allontanarsi sui venti quando udiva il singhiozzare delle litanie, o il tuonare degli organi o quando osservava l'adunarsi delle nubi estive.
it.wikipedia.org
Quando tuona in aprile, vi sono ancora nove giorni d'inverno.
it.wikipedia.org
La varetta si ferma ogni qualvolta la gente vuole fare un'offerta, quando si ferma il martello tuona due volte e tuona anche quando riparte.
it.wikipedia.org
Diverse le ipotesi sull’origine del toponimo, che potrebbe derivate da tofus, terreno duro, roccioso, oppure dal termine veneto tonesar, ‘tuonare’.
it.wikipedia.org
Ma il giorno dopo alla cascata che tuona, l'acqua smette di scorrere e gli adulti vanno in riunione.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "tuonare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular