Translations for „turche“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

I . turco (-a) [ˈturko] ADJ

turco (-a)

turški

II . turco (-a) [ˈturko] N m, f

turco (-a)

Turek(Turkinja) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le fonti turche tendono a minimizzare la cifra.

it.wikipedia.org

Come ciò sia avvenuto è rimasto a tutt'oggi oscuro, in quanto le cronache turche dell'epoca quasi non ne parlano, per evidenti questioni propagandistiche.

it.wikipedia.org

La torre faceva parte del sistema difensivo di avvistamento di navi turche, saracene e barbaresche.

it.wikipedia.org

In seguito al naufragio, le autorità turche arrestarono quattro individui coinvolti nel viaggio, anche se sin dall'inizio emerse che erano solo intermediari di basso livello.

it.wikipedia.org

Questa ninna nanna è inclusa nella categoria più estesa delle ninna nanne turche, quelle che esprimono auguri e desideri.

it.wikipedia.org

Datare precisamente il libro è molto difficile a causa della natura nomade delle popolazioni turche e della loro abitudine a tramandare le storie oralmente.

it.wikipedia.org

Egli la fortificò a causa della minaccia di invasioni turche nella regione, costruendo un arsenale e 14 porte tra il 1570 ed il 1586.

it.wikipedia.org

Tutte le lettere tranne una per i suoni condivisi dal turco e dall'antico ungherese possono essere collegate alle loro controparti turche.

it.wikipedia.org

Il 93,5% delle donne turche sono alfabetizzate, l'87,2% e l'86% delle donne hanno conseguito un'istruzione primaria e secondaria.

it.wikipedia.org

Già prima della battaglia il morale delle truppe turche era, a causa delle recenti batoste, piuttosto basso.

it.wikipedia.org