Translations for „viceversa“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . viceversa [vitʃeˈvɛrsa] ADV

viceversa

obratno

II . viceversa [vitʃeˈvɛrsa] CONJ inf (e invece)

viceversa

toda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Non è chiaro se fu la famiglia a dare il nome al castello o viceversa.

it.wikipedia.org

Viceversa, i terrestri combattono senza esclusione di colpi perché hanno capito che una sconfitta causerebbe la sottomissione della razza umana per sempre.

it.wikipedia.org

Per portare i segnali video da televisore a videoregistratore e viceversa si dovevano utilizzare fino a sei cavi separati.

it.wikipedia.org

Quando gioca a scacchi, ha detto, non pensa alla musica e viceversa.

it.wikipedia.org

Per cui, pur rimanendo le due nature distinte e non confuse, in forza dell'unione si può predicare della divinità quanto è dell'umanità e viceversa.

it.wikipedia.org

L'associazione del marchio all'artista (e viceversa in caso di artisti affermati) aiuta a rafforzare l'immagine sia della etichetta discografica sia dello stesso artista.

it.wikipedia.org

Inoltre la libertà-per non deve eliminare l'autonomia della libertà-da, la deve invece orientare e fecondare in un circolo virtuoso che porta dall'una all'altra e viceversa.

it.wikipedia.org

Per cui non esiste il problema di passare dall’astratto al figurativo o viceversa, per l’artista è lo stesso.

it.wikipedia.org

Chi pratica microblading non è necessariamente un tatuatore, e viceversa, poiché le tecniche richiedono una formazione diversa.

it.wikipedia.org

Molte star del cinema, se non quasi tutte hanno un'attività secondaria come cantanti, o viceversa cantanti hanno un'attività secondaria come attori.

it.wikipedia.org