Translations for „vzvišen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

vzvíšen <-a, -o> ADJ

vzvišen

elevato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izraz izhaja iz arabskega hatt – rokopis, ukaz in hümayun – cesarski in şerif - vzvišen, veličasten.

sl.wikipedia.org

Ta soba je popoln kvadrat z vzvišeni kupolo in mrežastimi okni v bazi.

sl.wikipedia.org

Zois je iz svojega neuspeha zaključil, da slovenščina enostavno ni dovolj bogat in vzvišen jezik, da bi bila v njem lahko napisana taka umetnina.

sl.wikipedia.org

Menja se tudi jezik – prej vzvišen, govorniški, domala litanijski slog, tu pa občutno znižanje sloga v preprost nagovorni ton.

sl.wikipedia.org

Dandanes imajo določeni posamezniki vzvišen pogled na pojem prenaseljenosti.

sl.wikipedia.org

V treh osrednjih vratih glavne ali zahodne fasade se dvigata dva vzvišena in ljubka stolpa, okronana s fialami.

sl.wikipedia.org

To ime razlagajo z grško besedo σεβαστoς (sebastós) v pomenu »častljiv, vzvišen, svetniški, cesarski«.

sl.wikipedia.org

Petra je bil tloris centraliziranega grškega križa, ki simbolizira vzvišeno popolnost njemu in generacijam za njim.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z njimi človek ni bil več razumljen, kot da ga ogroža narava, ampak kot njen vzvišeni izdelek.

sl.wikipedia.org

V umetnosti se izraz nanaša na obravnavo katerega koli subjekta (slike, skupine, lokalizacije, motiva, konvencije ali melodije) na posebej velik ali vzvišen način.

sl.wikipedia.org