Translations for „Canaries“ in the Latin » German Dictionary

canārius <a, um> (canis) Plin.

canarius

Hunde-

caesariēs <ēī> f

1.

caesaries

Haupthaar; übh. langes Haar [ barbae ]

2. poet

caesaries

Laub

cānītiēs <ēī> f (canus) poet; nachkl.

1.

canities

(weiß)graue Farbe

2.

canities

graues Haar

3.

canities

das Alter, geistige Reife

lānārius <ī> m (lana) spätlat

lanarius

Wollarbeiter

canālis <is> m u. f (canna)

canalis

Röhre, (Wasser-, Abzugs-)Rinne, Graben, Kanal

cariēs <ēī> f

1.

caries

Fäulnis, Morschheit

2.

caries

Geschmack alten Weines

barbariēs <ēī> f

→ barbaria

See also barbaria

barbaria <ae> f (barbarus)

1.

barbaria

Ausland, Fremde

2. meton.

barbaria

Barbaren, Ausländer

3.

barbaria

Barbarei, Rohheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Wildheit

tanta barbaria Sarmatarum est, ut pacem non intellegant

4.

barbaria

Mangel an Bildung, ungebildetes Benehmen

congeriēs <ēī> f (congero)

1.

congeries

Zusammenhäufung, Masse, Haufen [ lapidum; armorum; lignorum ]

2.

congeries

Holzstoß, Scheiterhaufen

3.

congeries

Chaos

4.

congeries

der aufgehäufte, reiche Vorrat

cantharis <idis> f (griech. Fw.)

cantharis

spanische Fliege

canāliēnsis <e> (canalis) Plin.

canaliensis

in Schächten gegraben

māteriēs

→ materia

See also māteria , māteria

māteria <ae> f

Neulatein

materia plastica

Kunststoff, Plastik

materia practica

Anschauungsmaterial

materia propulsoria

Treibstoff

māteria <ae>, māteriēs <ēī> f (mater, eigtl. „Mutterstoff“)

1.

materia

Stoff, Materie, Material

2.

materia poet

Brennstoff

materiam praebet seges arida Ov.

3.

materia

Baumaterial, (Bau-)Holz [ navalis Schiffbauholz; bipedalis zwei Fuß lange Balken; vitis Stammholz = Stamm ]

ligna et materia

Brenn- u. Bauholz

4. Ov.

materia

Vorräte, Lebensmittel

materiam consumere

materia ficti übtr

Vorrat an Ausflüchten

5. übtr

materia

Nahrung

temeritati materiam dare

6. übtr

materia

Stoff, Gegenstand, Thema [ sermonum; ad iocandum ] wissenschaftliche Materialien

crescit mihi materia

der Stoff wächst mir unter den Händen

7.

materia

Ursache, Veranlassung, Quelle [ seditionis; omnium malorum ]

materiam dare [o. praebere] invidiae

Anlass geben zu

materiam gloriae eripere alci

pro materia

der Sache gemäß

aurum, summi materies mali

8.

materia

geistige Anlage, Talent (zu etw.: Gen o. ad) [ ingentis decoris; ad audaciam ]

pānārium <ī> nt (panis) vor- u. nachkl.

panarium

Brotkorb

ariēs <etis> m

1.

aries

Widder, Schafbock

aries dux

Leithammel

2. (als Sternbild) a. poet

aries

Widder

aries NAUT

Frühlingspunkt (Widder 0°)

3.

a. MILIT

aries

Sturmbock, Mauerbrecher

murum aries percutit

b.

aries

Wellenbrecher

pariēs <etis> m

1.

paries

Wand [ cubiculi; templi ]

parietem ducere

ziehen

parietem transfodere

intra parietes

innerhalb der vier Wände, auf privatem, auf gütlichem Wege

2. vor- u. nachkl. übtr

paries

Scheidewand

canālīcius <a, um> (canalis) Plin.

canalicius

in Schächten gegraben

pauperiēs <ēī> f poet

→ paupertas

See also paupertās

paupertās <tātis> f (pauper)

1.

paupertas

Armut

in paupertate vivere

2. übtr

paupertas

Dürftigkeit, Mangel, Not [ infelix ]

paupertate sermonis laboramus

grānārium <ī> nt (granum)

granarium

Kornspeicher

canālicula <ae> f, canāliculus <ī> m

Demin. v. canalis

canalicula

Röhrchen, kleine Rinne

See also canālis

canālis <is> m u. f (canna)

canalis

Röhre, (Wasser-, Abzugs-)Rinne, Graben, Kanal

luxuria <ae>, luxuriēs <ēī> f (luxus¹)

1.

luxuria

üppiges Wachstum [ segetum; umoris Überfluss ]

2.

luxuria

Prunkliebe, Genusssucht, Überfluss, üppiges Leben, Üppigkeit, Ausschweifung [ conviviorum ]

luxuria agrestis meton.

verschwenderische Bauern

3.

luxuria

Zügellosigkeit, Übermut