Translations for „Krügen“ in the Latin » German Dictionary

frūgēs <gum> f

→ frux

ē-rūgō <ērūgāre> (ruga) Plin.

erugo

v. Runzeln befreien, entrunzeln

frūgī undekl. (erstarrter Dat v. frux, als Adj gebraucht)

frugi

wirtschaftlich, sparsam; ordentlich; besonnen, brav

alqs frugi [o. bonae frugi] est

atrium, cena frugi

einfach

Frūgī als Beiname:

→ Calpurnius

See also Calpurnius

Calpurnius <a, um>

1.

L. Calpurnius Piso Frugi

Volkstribun 149 v. Chr., Konsul 133

2.

C. Calpurnius Piso Frugi

Schwiegersohn Ciceros

3.

L. Calpurnius Piso Caesonius

Konsul 58 v. Chr., politischer Gegner Ciceros, Schwiegervater Cäsars

4.

Calpurnia

Cäsars Gattin, Tochter des zuletzt genannten Calpurnius

augeō <augēre, auxī, auctum>

1.

augeo

vermehren, vergrößern; steigern, verstärken [ possessiones suas; numerum legatorum; exercitum; muros civitatis; turres castrorum ]

augeo Pass.

wachsen, größer werden

2.

augeo

fördern

3.

augeo

jmd. mit etw. überhäufen, beglücken [ cives agro ]

4.

augeo

verherrlichen

5. (in der Rede)

augeo

größer darstellen, übertreiben [ crimen ]

6.

augeo

gedeihen lassen, wachsen lassen, im Wachstum fördern; befruchten

ilex aucta in altitudinem

gewachsen

I . lūgeō <lūgēre, lūxī, lūctum> VERB intr

lugeo

trauern, in Trauer sein (v. der Trauer, die sich in lauter Klage u. in konventionellen Äußerlichkeiten zeigt, während maereo das stille Trauern ausdrückt)

senatus luget

hat Trauerkleidung angelegt

lugendi modum facere

ad rogum filii lugetur

rami positis lugere videntur frondibus Ov.

II . lūgeō <lūgēre, lūxī, lūctum> VERB trans

lugeo

betrauern, f. jmd. Trauer(kleider) tragen [ mortem alcis; vitam hominum; interitum rei publicae ]

ē-lūgeō <ēlūgēre, ēlūxī, –>

elugeo

die übliche Zeit trauern; betrauern [ patriam; virum ]

augmen <minis> nt (augeo) Lucr.

augmen

Vermehrung, Zuwachs