Translations for „Macker“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

macer <macra, macrum> (griech. Fw.)

1.

macer

mager [ taurus; solum ]

2. Hor.

macer

voller Sorgen

3. (v. Sachen)

macer Mart.

dünn [ libellus ]

Macer <crī> m röm. cogn.:

1.

C. Licinius Macer

Geschichtsschreiber u. Redner, Volkstribun 73 v. Chr.

2.

Aemilius Macer

aus Verona (gest. 16 v. Chr.), Dichter, Freund Vergils, Ovids u. Tibulls

maceō <macēre, – –> (macer) Plaut.

maceo

mager sein

mācerō <mācerāre>

1.

macero

mürbe machen, einweichen, wässern

2. übtr

macero

aufreiben, schwächen [ alqm fame ]

multos iste morbus macerat Plaut.

3. (geistig)

macero

quälen, abhärmen [ desiderio ]

macte

→ mactus

See also mactus

mactus <a, um>

1.

mactus

verherrlicht, geehrt, gefeiert (fast nur Vok macte, sowohl für Sg als auch für Pl)

macte virtute (esto, estote)

Heil deiner Tapferkeit! Glückauf! bravo!

iuberem (te) macte virtute esse

ich würde deiner Tapferkeit „Glückauf“ zurufen

macte virtute diligentiāque esto

wohl dir, dass du so brav und achtsam bist

2. Lucr.

mactus

(wie ein Opfertier) getroffen

maciēs <ēī> f (macer)

macies

Magerkeit, Dürre

equi macie corrupti

corpus macie extabuit

seges macie deficit

seges macie deficit übtr nachkl.

v. der Rede

māter <tris> f (Gen Pl -trum)

1.

mater

Mutter [ familiae o. familias Hausfrau ]

2.

mater

Gattin, Frau

3. poet; nachkl.

mater

mütterliche Liebe

4. (als Ehrentitel f. Frauen; als Beiname v. Göttinnen)

mater

[ Matuta; Vesta ] Mater magna u. bl. Mater (erg. deorum) Kybele

5.

mater

Muttertier

6. (v. Pflanzen)

mater poet

Mutterstock

7.

mater

Mutterstadt; Mutterland

Brixia, Veronae mater

terra, quam matrem appellamus

8.

mater

Schöpferin, Urheberin, Ursprung, Quelle [ iusti; avaritiae ]

natura, mater omnium rerum

sapientia, mater bonarum artium