Translations for „Walsh“ in the Latin » German Dictionary

falsō ADV (falsus)

falso

fälschlich, irrtümlich [ suspicari ]

falso (als abgekürzter Satz)

falsch! mit Unrecht!

salsa <ōrum> SUBST nt (salsus)

salsa

gesalzene Dinge, Speisen; Witze [ Graecorum ]

alsī¹

perf v. algeo

See also algeō

algeō <algēre, alsī, –> (algor)

algeo

frieren

falsum <ī> nt (falsus) nachkl.

falsum

Fälschung, Betrug; Unwahrheit, Lüge; Irrtum

falsum dicere

falsum iudicare

falsches Urteil abgeben

falsum iurare

falsch schwören

ex falsis verum effici non potest

I . falsus <a, um> (fallo) ADJ (Adv usu falsō, selten falsē)

1. akt.

falsus

falsch, betrügerisch, lügenhaft, heuchlerisch [ accusator; verba; simulacrum; sensus; visus; avis trügerisches Omen ]

2. medial

a.

falsus

sich irrend

illi falsi sunt

sind im Irrtum

ea res me falsum habuit

täuschte mich

b. v. Abstr.

falsus

irrig, nichtig, leer, unbegründet [ fama; metus; spes ]

3. pass.

a.

falsus

unwahr, erfunden, erdichtet, gefälscht, unecht, nicht wirklich [ dicta; rumores; litterae; crimen; argumentum ]

falsus in uno, falsus in omnibus

b. (v. Personen)

falsus

untergeschoben, unecht, erlogen [ pater; genitor; testis ]

II . falsus <ī> (fallo) SUBST m poet

falsus

Betrüger, Lügner

salsus <a, um> (sal)

1.

salsus

gesalzen, salzig [ fluctus ]

2. übtr

salsus

beißend, scharf [ lacrimae; sudor; robigo ]

3. übtr

salsus

witzig, schalkhaft (v. Personen u. Sachen)

salse dicere

male salsus

boshafter Schalk