Translations for „ambūre“ in the Latin » German Dictionary

amb-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

amburo

ringsum anbrennen, versengen, verbrennen

2. nur im P. P. P. ambustus, a, um

amburo

halb erfroren

artūs frigore ambusti

3. (Pass.)

amburo

hart mitgenommen werden, noch glimpflich davonkommen (bes. vor Gericht)

ambiō <ambīre, ambīvī [o. ambiī], ambītum> (amb u. eo²) es wird jedoch nicht wie eo, sondern regelmäßig nach der i-Konjugation flektiert; nur v. Imperf auch: ambibam …

1.

ambio

herumgehen um, umgehen

2.

ambio

umgeben, umschließen

insula, quam amnis Euphrates ambiebat

muros turresque urbis mare ambiebat

3.

ambio

meiden, umgehen [ patriam deviis itineribus ]

4.

ambio

jmd. m. Bitten um etw. angehen, jmd. um etw. ersuchen (alqm re: mit o. um etw.; m. ut, ne; m. Infin)

5.

ambio

um Stimmen bei jmdm. werben

6.

ambio

sich bewerben

I . ambulō <ambulāre> VERB intr

1.

ambulo

(umher)gehen, auf- u. abgehen, spazieren gehen

2.

ambulo

herumschlendern, sich herumtreiben

3.

ambulo

stolz einherschreiten

4.

ambulo

wandern, reisen

5.

ambulo

marschieren

II . ambulō <ambulāre> VERB trans

ambulo

durchwandern, befahren

amō <amāre>

1.

amo

lieben, liebhaben

alqm corde atque animo suo amare

inter se amare

amare se [o. ipsum]

nur sich lieben, in sich verliebt sein, v. sich eingenommen sein, egoistisch sein

si me amas

wenn du mich liebhast, mir zuliebe

di te ament als Gruß

„grüß Gott“

2.

amo

verliebt sein (in jmd.: alqm)

3.

amo

gern haben [ litteras; otia ]

4.

amo

etw. gern tun; zu tun pflegen (m. A. C. I. o. m. Infin)

5. alqm de o. in alqa re, auch m. quod

amo

jmdm. f. etw. verpflichtet, verbunden sein