Translations for „annūllāt“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

an-nūllō <nūIIāre> (ad u. nullus)

annullo

zunichte machen, vernichten

annua <ōrum>

Subst. v. annuus nt nachkl.

annua

Jahresgehalt

See also annuus

annuus <a, um> (annus)

1.

annuus

ein Jahr dauernd, auf ein Jahr beschränkt, für ein Jahr [ magistratus; oppugnatio ]

2.

annuus

jährlich, jedes Jahr wiederkehrend [ sacra; sollemnia; frigorum et calorum varietates ]

nōn-nūllus <a, um> auch getr.

nonnullus

mancher; beträchtlich, ziemlich groß o. viel [ pars militum ];

nonnullus meist Pl

einige, manche

nonnullae cohortes

annūntiātiō <ōnis> f (annuntio) Eccl.

annuntiatio

Verkündigung

annūntiātor <ōris> m (annuntio) Eccl.

annuntiator

Verkündiger

an-nūtō <nūtāre>, ad-nūtō

Intens. v. annuo vor- u. nachkl.

annuto

immer wieder zunicken

See also an-nuō

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen

an-nūtriō <nūtrīre>, ad-nūtriō Plin.

annutrio

heranziehen (an etw.: m. Dat) [ arboribus vites ]

an-numerō <numerāre>, ad-numerō

1.

annumero

hinzuzählen, -rechnen (m. Dat; in u. Abl; inter) [ alqm his duobus; alqm in vatibus et Faunis; servos inter urbanos ]

2.

annumero

jmdm. etw. zuzählen, auszahlen [ pecuniam ]

an-nūntiō <nūntiāre>

annuntio

ankündigen, verkündigen, berichten

annuntiatrix <tricis> f

Neulatein

annuntiatrix

Ansagerin

pannulus <ī> m

Demin. v. pannus spätlat

pannulus

Lumpen, Fetzen

See also pannus

pannus <ī> m

1.

pannus

Stück Tuch, Lappen, Lumpen [ lineus ]

2.

pannus

ärmliches Kleid

mannulus <ī> m

Demin. v. mannus nachkl.

mannulus

niedliches Pony

See also mannus

mannus <ī> m (illyr. Wort) poet; nachkl.

mannus

kleines gallisches Pferd, Pony

an-nuī

perf v. annuo

See also an-nuō

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen

annus <ī> m

1.

annus

Jahr

ineunte anno, principio [o. initio] anni

zu Jahresbeginn

anno exeunte (extremo)

am Ende des Jahres

omnibus annis

alljährlich

tempus anni

Jahreszeit

nati melioribus annis Pl auch poet

Zeiten

2. (adverbiale Wendungen)

anno Plaut.

vor einem Jahr

anno Liv.

während eines Jahres

eo anno

in diesem Jahr

ex eo anno

seit diesem Jahr

in anno nicht klass.: anno

jährlich

consules anno creare

bis, ter in anno

tribus in anno diebus

annum

ein Jahr lang

in annum

für ein Jahr

in annos

auf Jahre hinaus

ad annum

künftiges Jahr

ante annum

ein Jahr vorher

intra annum

innerhalb eines Jahres

2.

annus

Lebensjahr

puer novem annorum

annum decimum agere

im 10. Jahr stehen

annus Pl oft poet

Lebenszeit, Alter

anni iuveniles

3.

annus

Amtsjahr

prorogare annum

4.

annus

Jahreszeit [ formosissimus (v. Frühling); pomifer Herbst; hibernus; frigidus ]

5.

annus

Ertrag des Jahres, Ernte

exspectare annum

annuus <a, um> (annus)

1.

annuus

ein Jahr dauernd, auf ein Jahr beschränkt, für ein Jahr [ magistratus; oppugnatio ]

2.

annuus

jährlich, jedes Jahr wiederkehrend [ sacra; sollemnia; frigorum et calorum varietates ]