Translations for „aurīgēmus“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

auri-comus <a, um> (aurum u. coma) poet; nachkl.

1.

auricomus

goldhaarig

2.

auricomus

goldbelaubt [ nemus ]

aurīgārius <ī> m (auriga) Suet.

aurigarius

Wettfahrer

tūri-cremus <a, um> (tus¹ u. cremo) poet

turicremus

v. Weihrauch brennend [ arae; foci ]

auri-gena <ae> m (aurum u. gigno) poet

aurigena

der Goldgeborene (Beiname des Perseus, des Sohnes der Danaë, der Jupiter in Gestalt eines goldenen Regens nahte)

aurītulus <ī> m

Demin. v. auritus Phaedr.

auritulus

Langohr = Esel

See also aurītus

aurītus <a, um> (auris, eigtl. m. Ohren versehen, bes. m. langen) poet; nachkl.

1.

auritus

langohrig [ lepus ]

2.

auritus

lauschend

auri-ger <gera, gerum> (aurum u. gero)

auriger

Gold tragend [ taurus mit vergoldeten Hörnern ]

aurīgō <aurīgāre> (auriga) nachkl.

aurigo

den Wagen lenken, wettfahren

aurīgātiō <ōnis> f (aurigo) nachkl.

aurigatio

das Wagenrennen, Wettfahren

lauri-ger <gera, gerum> (laurus u. gero) poet

lauriger

lorbeerbekränzt, mit Lorbeer umwunden [ Phoebus ]

suprēmus <a, um> Superl v. superus

1. (räuml.)

supremus poet

der oberste, höchste [ montes die Gipfel der Berge ]

2. (zeitl.)

supremus

der letzte [ nox; osculum Abschiedskuss; tabulae Testament; hora Todesstunde; (vitae) dies Todestag o. Begräbnistag; tori Totenbett; ignes Scheiterhaufen; munera, honor letzte Ehre; tituli Grabinschrift ]

sole supremo

bei Sonnenuntergang

diem supremum obire

sterben

diei supremi celebritas

Totenfeier

suprēmum Adv poet; nachkl.

zum letzten Mal

3. übtr

a.

supremus

der äußerste, härteste, ärgste, schlimmste [ supplicium ]

b. poet

supremus

der erhabenste [ Iuppiter ]

See also superus

superus <a, um> (Nom Sg m auch super; Komp superior; Superl supremus) (super²)

1.

superus

oben befindlich, der obere, Ober- [ mare das Adriatische Meer, bisw. bloß superum; aether ]

2.

superus

zur Oberwelt gehörig, irdisch [ orae; aurae ]

3.

superus

zum Olymp gehörig, himmlisch [ Iuppiter; dii ]

aurīga <ae> m

1.

auriga

Wagenlenker

2. poet

auriga

Steuermann

3. (als Gestirn)

auriga

Fuhrmann

4. spätlat

auriga

Kutscher

auris <is> f

1.

auris

Ohr

admovere aurem

hinhören, aufmerksam sein

aures erigere [o. arrigere]

die Ohren spitzen

arrectis auribus

aufmerksam

2. meton.

auris

Gehör(sinn)

aurem alci praebere [o. dare]

Gehör schenken

aequis auribus

geneigt

3.

auris

Urteil

4. Hor.

auris

Zuhörer

5. Verg.

auris

Streichbrett (am Pflug)