Translations for „barbastelle“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

barbātulus <a, um>

Demin. v. barbatus

barbatulus

ein wenig bärtig, mit dünnem Bart [ iuvenis ] (auch v. Tieren)

See also barbātus

I . barbātus <a, um> (barba) ADJ

1.

barbatus

mit (einem) Bart, bärtig (auch v. Tieren)

2. meton.

barbatus

erwachsen

3. (v. Buch)

barbatus Mart.

ausgefranst, zottelig

II . barbātus <ī> (barba) SUBST m

1.

barbatus

(bärtiger) Römer der alten Zeit

2. nachkl.

barbatus

Philosoph (da die Philosophen den Bart meist lang wachsen ließen)

3. poet

barbatus

Ziegenbock

I . barbātus <a, um> (barba) ADJ

1.

barbatus

mit (einem) Bart, bärtig (auch v. Tieren)

2. meton.

barbatus

erwachsen

3. (v. Buch)

barbatus Mart.

ausgefranst, zottelig

II . barbātus <ī> (barba) SUBST m

1.

barbatus

(bärtiger) Römer der alten Zeit

2. nachkl.

barbatus

Philosoph (da die Philosophen den Bart meist lang wachsen ließen)

3. poet

barbatus

Ziegenbock

barbariēs <ēī> f

→ barbaria

See also barbaria

barbaria <ae> f (barbarus)

1.

barbaria

Ausland, Fremde

2. meton.

barbaria

Barbaren, Ausländer

3.

barbaria

Barbarei, Rohheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Wildheit

tanta barbaria Sarmatarum est, ut pacem non intellegant

4.

barbaria

Mangel an Bildung, ungebildetes Benehmen

barbātōria <ae> f (barba) Petr.

barbatoria

das erste Rasieren des Bartes

barbatoriam facere

zum ersten Mal den Bart rasieren lassen

barbarizō <barbarizāre> (griech. Fw.) spätlat

barbarizo

ungebildet reden

per-bellē ADV

perbelle

sehr hübsch, sehr fein

rāstellus <ī> m

Demin. v. raster vor- u. nachkl.

rastellus

kleine Hacke

See also rāster

rāster <trī> m, rāstrum <ī> nt (rado)

raster

zwei- o. mehrzinkige Hacke, Karst;

Ter. sprichw mihi res ad rastros redit

ich werde (wieder) zur Hacke greifen müssen = ich werde zum armen Mann

carbaseus <a, um> (carbasus¹)

carbaseus

aus feiner Leinwand, aus Musselin [ vela ]