Latin » German

sculptūra <ae> f (sculpo)

Bildnerei in Holz, Marmor, Elfenbein u. Ä.;
sculptura meton.
plastische Arbeit, Skulptur

sculptus

P. P. P. v. sculpo

See also sculpō

sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum> (vgl. scalpo)

schnitzen, meißeln, stechen, gravieren [ ebur eine Statue aus Elfenbein; alqd e saxo ]

sculptor <ōris> m (sculpo) spätlat

Bildhauer

scalptūra <ae> f (scalpo)

1.

das Stechen, (Ein-)Schneiden, Gravieren

2. meton.

das gestochene Bild, Schnitzwerk

sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum> (vgl. scalpo)

schnitzen, meißeln, stechen, gravieren [ ebur eine Statue aus Elfenbein; alqd e saxo ]

ex-sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum> (scalpo)

1.

ausschnitzen, ausmeißeln [ simulacrum e quercu; signum ex lapide ]

2.

wegmeißeln, auskratzen, beseitigen, tilgen [ versūs ]

3. vorkl. (durch Fragen)

etw. herauspressen [ verum ex testibus ]

īn-sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum>

1.

eingraben, einschnitzen, einschneiden, einmeißeln (alqd in re o. alci rei, selten re) [ elogium tumulo ]

2. übtr

einprägen (alqd in mentibus o. in animo)

I . clanculum (clam) ADV

heimlich, insgeheim

II . clanculum (clam) PRÄP (m. Akk)

heimlich vor

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina