Translations for „dēfodiēbāmus“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

dē-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

defodio

vergraben, eingraben

defossus stipes in agro

nova virgulta in terram defodere

signum in terram defodere

2. poet; nachkl.

defodio

unter der Erde anlegen [ specus; lacum ]

3. Hor.; Plin.

defodio

(Erde) aufwerfen

dēfōrmis <e> (deformo)

1.

deformis

unförmig, entstellt, missgestaltet, hässlich [ corpus; iumenta ]

domus aliquando pulchra, nunc deformis ruinis

deformis urbs veteribus incendiis ac ruina erat

2. Ov.

deformis

form-, gestaltlos [ animae ]

3.

deformis

schimpflich, ehrlos, entehrend, schmachvoll [ opus; obsequium Unterwürfigkeit; blanditiae ]

deformia meditari

Ungebührliches

nec ulla deformior est species civitatis quam … Cic.

4.

deformis

entehrt

5.

deformis

gemein, roh

dēfossus

P. P. P. v. defodio

See also dē-fodiō

dē-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

defodio

vergraben, eingraben

defossus stipes in agro

nova virgulta in terram defodere

signum in terram defodere

2. poet; nachkl.

defodio

unter der Erde anlegen [ specus; lacum ]

3. Hor.; Plin.

defodio

(Erde) aufwerfen

dē-foedō <foedāre> mlt.

defoedo

verabscheuen

dēfōrmitās <ātis> f (deformis)

1.

deformitas

Entstellung, Verunstaltung, Hässlichkeit [ corporis; oris; aedificiorum ]

deformitas agendi

widerlicher Vortrag

2.

deformitas

Schmach, das Entehrende

fugae deformitas

alcis rei deformitas atque indignitas

dē-forīs ADV spätlat

deforis

von draußen