Latin » German

Translations for „dīgestum“ in the Latin » German Dictionary (Go to German » Latin)

You are viewing results spelled similarly: digestus , digestio , indigestus and suggestum

dīgestus

P. P. P. v. digero

See also dī-gerō

dī-gerō <gerere, gessī, gestum> (dis¹)

1. poet; nachkl.

auseinandertreiben, trennen, (zer)teilen [ nubes ]

2.

verteilen [ novem volucres in belli annos; poenam in omnes; pulverem in catinos ]

3.

einteilen [ populum in partes; ius civile in genera ]

4.

abteilen, ordnen [ rem publicam bene; carmina in numerum; senes orbos in litteram nach dem Alphabet ]

5.

ordnungsmäßig eintragen [ nomina in codicem ]

6.

in gehöriger Ordnung durchführen, ausführen [ mandata ]

7. Verg.

auslegen, deuten [ omina ]

8. Verg.

verpflanzen [ arborem per agros ]

9. nachkl.

verdauen [ cibos ]

dīgestiō <ōnis> f (digero)

1.

Einteilung, Anordnung

2. (als rhet. Figur)

Aufzählung der einzelnen Punkte

3. nachkl.

Berechnung [ annorum ]

4. nachkl.

Verdauung

in-dīgestus <a, um> poet; nachkl.

ungeordnet [ turba ]

suggestum <ī> nt (suggero)

Rednertribüne

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina