Translations for „eicere“ in the Latin » German Dictionary

ē-iciō <ēicere, ēiēcī, ēiectum> (iacio)

1.

eicio

hinaus-, herauswerfen [ alqm de navi; sessores urbe; cadaver domo ]

2.

eicio

hinaus-, vertreiben, verbannen, ausstoßen [ cohortes; tyrannum; uxorem verstoßen; alqm ex oppido; de senatu ausstoßen; ex patria o. e re publica verbannen; alqm in exilium; übtr curam, amorem ex animo ]

se eicere

hinauseilen, herausstürzen [ ex castris; portā; in agros; foras ]

se eicere übtr

hervorbrechen

voluptates se eiciunt

3.

eicio

hervorstoßen, stoßweise aussprechen [ vocem ]

4.

eicio

ausrotten [ superstitionis stirpes omnes ]

5. (linguam)

eicio

herausstrecken

6.

eicio

ausspeien [ sanguinem ]

7.

eicio

von sich geben, auswerfen [ magnos fluctūs ]

mare eicit undam

8. NAUT

eicio

landen (lassen), anlegen [ classem; navem eo ]

eicio pass.

stranden

9.

eicio

jmd. auspfeifen [ actores ]

10.

eicio

etw. verwerfen, abweisen

iam explosae eiectaeque sententiae Pyrrhonis

11.

eicio

verrenken, verstauchen [ armum ]

Usage examples with eicere

se eicere

hinauseilen, herausstürzen [ ex castris; portā; in agros; foras ]

alqm (de) senatu movere, ex (de) senatu eicere, senatu emovere

ausstoßen