Translations for „faineant“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

faida <ae> f (germ. Wort) mlt.

faida

Fehde

faila <ae> f mlt.

faila

Mantel

balnea, balinea <ōrum> nt, balineae, balneae <ārum> f (griech. Fw.) im Pl

balnea

Badeanstalt, öffentliches Bad

līnea <ae> f

1.

linea

(Richt-)Schnur, Lot

lineā uti

ad lineam [o. rectis lineis]

senkrecht

2.

linea poet

Angelschnur

sprichw sensim mittam lineam Plaut.

ich will die Angel auswerfen, ihn zu fangen suchen

3. im Pl nachkl.

linea

Netz

4.

linea

Linie, Strich

5. im Pl

linea

Skizze, Entwurf

primas lineas ducere

6. (in der Rennbahn)

linea übtr

Linie, Schranke

lineas transire

die Schranken überspringen

7.

linea

Ziel, Ende

mors ultima linea rerum

admoveri lineas sentio

ich fühle das Ziel nahe = ich werde bald sterben

8. Ov.

linea

Einschnitt (zw. den Sitzreihen im Theater)

cogit nos linea iungi

9. mlt.

linea

Alba (weißes Chorhemd der Priester)

tinea <ae> f poet; nachkl.

tinea

Motte; Raupe

vīnea <ae> f (vinum)

1.

vinea

Weinberg, -garten

vineae cultor

Winzer

2. nicht klass.

vinea

Weinstock

3. MILIT

vinea

(nach Art einer Weinlaube gebautes) Schutzdach (der Belagerer geg. Geschosse)

līneō <līneāre> (linea)

1. Plaut.

lineo

nach dem Lot (ein)richten

2. mlt.

lineo

(Buchstaben) zeichnen

Paeān <ānis> m

Paean

altgriechischer Heilgott; später Beiname Apollos (auch des Äskulap) als Retters vor Krankheiten u. Übeln u. heilenden Arztes

paeān <ānis> m (Paean)

1.

paean

Päan, Hymnus zu Ehren einer Gottheit, bes. Lob- o. Bittgesang an Apollo, übh. Jubelgesang, Sieges-, Lobgesang

2.

paean

Päan, Versfuß v. drei kurzen und einer langen Silbe