Translations for „fusciceps“ in the Latin » German Dictionary

mūni-ceps <cipis> m u. f (munia u. capio)

1.

municeps

Bürger(in) eines Munizipiums, Munizipialbürger(in), Kleinstädter(in)

2.

municeps

mit jmdm. aus demselben Munizipium stammend, Mitbürger(in), Landsmann, Landsmännin

fūsticulus <ī> m

Demin. v. fustis nachkl.

fusticulus

Holzstückchen, Scheit

See also fūstis

fūstis <is> m (Abl Sg fūstī u. fūste)

fustis

Knüppel, Stock

fasciculus <ī> m

Demin. v. fascis

fasciculus

Bündelchen, Paket [ epistularum; librorum; florum Blumenstrauß ]

See also fascis

fascis <is> m

1.

fascis

Bündel, Paket [ lignorum; librorum ]

2.

fascis

Bürde, Last

ultro animam sub fasce dedere

3. im Pl

a.

fascis

Rutenbündel (aus denen ein Beil herausragte, den höchsten Magistraten als Symbol der Herrscher- und Strafgewalt v. den Liktoren vorangetragen); in vielen Wappen der Neuzeit Symbole des Staates – seit Mussolini, dem Duce der ital. Diktatur (1922–1945), werden fasces zu Zeichen des Faschismus (ital. fascismo), des totalitären Staates

fasces alci praeferre

fasces submittere [o. demittere] alci

vor jmdm. senken (als Zeichen der Ehrfurcht)

fasces alci praeferre

fasces submittere [o. demittere] alci übtr

jmdm. den Vorzug geben

b. meton.

fascis

Konsulat, Konsulargewalt

alcis fasces esse

die Regierung innehaben

fasces corripere

das Konsulat an sich reißen

alci fasces dare

c. poet; nachkl.

fascis

übh. hohe Ämter

centi-ceps <cipitis> (centum u. caput) Hor.

centiceps

hundertköpfig

I . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) ADJ

particeps

Anteil habend, teilnehmend, beteiligt m. Gen [ praedae ac praemiorum; artis; fortunarum omnium ]

II . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) SUBST m

particeps

Teilnehmer, Genosse, Kamerad [ meus ]

praedam participes petunt

fuscina <ae> f

fuscina

Dreizack

bi-ceps <Gen. cipitis> (caput)

1.

biceps

zweiköpfig [ Ianus ]

2. poet

biceps

mit zwei Gipfeln [ Parnasus ]

fuscus <a, um> (verw. m. furvus)

fuscus

dunkel, schwärzlich; (vom Ton) dumpf, heiser [ genus vocis ]

fuscō <fuscāre> (fuscus) poet; nachkl.

fusco

bräunen, schwärzen, verdunkeln [ corpus ]

ne fuscet inertia (Trägheit im Putzen) dentes Ov.

audimus detestabili parricidio fuscatum diem Sen.

tri-ceps <Gen. cipitis> (caput)

triceps

dreiköpfig [ Cerberus ]

au-ceps <cupis> m (avis u. capio)

1.

auceps

Vogelfänger

2. (syllabarum)

auceps

Silbenstecher, spitzfindiger Anwalt

for-ceps <cipis> m u. f

forceps

(Feuer-)Zange

fūstis <is> m (Abl Sg fūstī u. fūste)

fustis

Knüppel, Stock

fūsilis <e> (fundo²)

fusilis

flüssig, geschmolzen, gegossen [ aurum ]