How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

fūsus1 <ī> m

fusus
Spindel, bes. der Parzen

fūsus2 <a, um> P. Adj. zu fundo

1. poet (v. Personen)

fusus
lang hingestreckt [ humi ]

2. poet (v. Örtl.)

fusus
sich weithin erstreckend, ausgedehnt
campi fusi in omnem partem

3. poet; nachkl. (v. Haar u. Gewand)

fusus
(lang) herabfallend, fliegend [ crines; toga ]

4. (vom Körper)

fusus
breit, stark
Gallorum fusa et candida corpora

5. (v. der Rede)

fusus
ruhig, gleichmäßig [ oratio; orationis genus ]

6.

fusus
ausführlich, weitläufig, zwanglos
fuse disputare
poema initio fusum
in descriptionibus fusi ac fluentes

fundō2 <fundere, fūdī, fūsum>

1.

fundo
gießen, aus-, vergießen, fließen lassen, ausströmen lassen [ vina pateris; lacrimas; sanguinem ]
fundi mediopass.
sich ergießen, fließen, strömen
fusus imber
strömend
flumen late funditur
sanguine ob rem publicam fuso

2.

fundo
aus-, herabschütten, herabwerfen, ausstreuen [ picem; segetem in Tiberim ]
crines fusi mediopass.
(lang) herabfallend

3. poet (Geschosse u. Ä.)

fundo
schleudern [ tela; sagittam ]

4. (Tib.)

fundo
mit etw. benetzen [ tempora mero die Schläfen m. Wein ]

5.

fundo
gießen, schmelzen [ aera ]
fundo meton.
etw. gießen [ glandes; fistulas; vitrum Glas machen ]

6. (Worte, Töne)

fundo
von sich geben, dichten [ verba in auras; preces a pectore; carmen ]

7.

fundo
hervorbringen, erzeugen, gebären
terra fundit fruges
Mercurium Maia fudit

8.

fundo
aus-, verbreiten [ lumen; incendium ]
fundo meist.: se fundere u. mediopass.
sich ausbreiten, sich ausdehnen
flamma e capite fusa

9. (Feinde)

fundo
zerstreuen, vertreiben, schlagen [ hostium copias; alqm arcu; Gallos de delubris ]
exercitus caesus fususque

10. poet; nachkl.

fundo
zu Boden werfen, niederstrecken [ manu alqm ]
fundo mediopass.
sich ausstrecken, sich lagern [ humi ]
fusus in herba
fundi in alga
fusa membra toro
gelagert

11. poet

fundo
verschwenden, vergeuden [ opes ]

12.

fundo
ausströmen lassen [ vitam cum sanguine ]

fundō1 <fundāre> (fundus)

1. poet

fundo
m. einem Boden versehen [ navem ]

2.

fundo
den Grund zu etw. legen, gründen [ arces; urbem; aedes ]

3. übtr

fundo
begründen [ disciplinam ]

4.

fundo
(be)festigen, sichern [ rem publicam; nostrum imperium; suas opes ]

5. Verg.

fundo
am Grund befestigen
dente tenaci ancora fundabat naves
Declension for fūsus
Case Singular Plural
Nominative fūsus fūsī
Genitive fūsī fūsōrum
Dative fūsō fūsīs
Accusative fūsum fūsōs
Ablative fūsō fūsīs

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fusus imber
strömend

Browse the dictionary