Translations for „herec“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

hērēs <hērēdis> m u. f

1.

heres

Erbe, Erbin

heredem alqm facere, scribere [o. (testamento) instituere]

alqm heredem testamento relinquere

heres ex asse

Universalerbe

heres ex dodrante

Dreiviertelerbe

heres secundus

Ersatzerbe (f. den Fall, dass der eigentliche Erbe die Erbschaft nicht antreten kann)

2.

heres

Nachfolger [ regni; Academiae ]

3. Plaut. scherzh

heres

Besitzer, Eigentümer

4. poet

heres

Nachwuchs [ geminus zwei Nachwachsende (v. den Köpfen der Hydra) ]

here

→ heri

See also herī

herī ADV

1.

heri

gestern

2.

heri

kürzlich, neulich

hodie atque heri

noch vor kurzem

hērōs <ōis> m (griech. Fw.)

1. poet

heros

Held aus der vorhomerischen Zeit halb göttlicher, halb menschlicher Abkunft, Heros, Halbgott [ Troius = Äneas; Laërtius = Odysseus ]

2. übtr

heros

ausgezeichneter Mann, Held, Ehrenmann

herba <ae> f

1.

herba

Halm, Stängel [ graminis ]

2. Sg u. Pl

herba

Gras, Rasen

herbā requiescere

herba viridis

herbae tenerae

3. im Pl

herba

Weide, Anger

armenta per herbas errant

4. Sg u. Pl

herba

junge Saat [ recens; sterilis; -ae non fallaces ]

frumenta in herbis sunt

segetes primis moriuntur in herbis

im ersten Halm, gleich beim Aufsprießen

Ceres dominum primis fallebat in herbis

5.

herba

Kraut, Pflanze [ palustres Sumpfpflanzen; veneni Giftpflanze ]

6.

herba

Küchenkraut

herbas condire

7.

herba

Heilkraut [ salutaris; fortis ]

vulnus herbis curare

8. poet; nachkl.

herba

Unkraut [ mala ]

9. poet; nachkl.

herba

Zauberkraut [ potens ]

revocatus herbis

herus <ī> m

→ erus

See also erus

erus <ī> m

erus

(Haus-)Herr, Gebieter

hera

→ era

See also era

era <ae> f (erus)

1. vorkl.

era

Hausfrau, Herrin [ maior Frau des Hauses; minor Tochter des Hauses ]

2. poet

era

Herrin, Gebieterin, Geliebte

herī ADV

1.

heri

gestern

2.

heri

kürzlich, neulich

hodie atque heri

noch vor kurzem