Translations for „insecurity“ in the Latin » German Dictionary

īnsecūtor <ōris> m (insequor) nachkl.

insecutor

Verfolger

īnsecūtus

P. P. Akt. v. insequor

See also īn-sequor

īn-sequor <sequī, secūtus sum>

1.

insequor

unmittelbar, auf dem Fuß folgen (räuml. o. zeitl.) (m. Akk) [ agmen; alqd oculis m. den Augen folgen ]

anno insequente

insequentibus consulibus

im nächsten Konsulatsjahr

somnus insequitur

tritt sofort ein

2. (feindl.)

insequor

verfolgen, nachsetzen [ hostem; alqm gladio ]

3.

insequor

angreifen [ alqm bello ]

4.

insequor

tadeln, verhöhnen [ homines benevolos contumeliā; vitae alcis turpitudinem ]

5.

insequor

fortsetzen, fortfahren, bei etw. verharren [ longius die Sache o. seinen Weg weiter verfolgen; arva dauernd pflegen ] (m. Infin)

6.

insequor

sich bemühen, sich daranmachen (m. ut o. Infin)

7.

insequor

erreichen, ereilen

mors alqm insequitur

īnsecō², īnsequō (Imper īnsece u. īnseque; perf īnsexit) delalaag-arch.-s

inseco

ansagen

īnsector <īnsectārī>, īnsectō (altl.) <īnsectāre> (Intens. v. insequor)

1.

insector

heftig o. andauernd verfolgen

aquila insectans alias aves et agitans

impios insectantur Furiae übtr

herbam rastris insector

dem Unkraut mit dem Karst gründlich zu Leibe rücken

2. übtr

insector

fortwährend bedrängen [ vehementius ]

3.

insector

verhöhnen

nullius insector calamitatem Cic.

sēcūritās <ātis> f (securus)

1.

securitas

Sorgenfreiheit, Gemütsruhe

2. nachkl.

securitas

Fahrlässigkeit, Unbekümmertheit

3. nachkl.

securitas

Sicherheit, Gefahrlosigkeit [ itinerum; annonae ]

4.

securitas nachkl.

Furchtlosigkeit

timorem eius sua securitate lenivit Plin.

5. nachkl.

securitas

Quittung