Translations for „involant“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

in-volō <volāre>

1. (feindl.)

involo

loseilen, sich in, auf etw. stürzen (alqd u. in alqd) [ alci in oculos fahren; in possessionem vacuam ]

cupido animos involat

ergreift

2. (m. Akk)

involo

anfallen, angreifen [ castra ]

involātus <ūs> m (involo)

involatus

Flug

involitō <involitāre>

Intens. v. involo

involito

auf, über etw. flattern (alci rei)

umeris involitant comae

See also in-volō

in-volō <volāre>

1. (feindl.)

involo

loseilen, sich in, auf etw. stürzen (alqd u. in alqd) [ alci in oculos fahren; in possessionem vacuam ]

cupido animos involat

ergreift

2. (m. Akk)

involo

anfallen, angreifen [ castra ]

in-vocō <vocāre>

1.

invoco

anrufen, anflehen [ opem deorum; in pariendo Iunonem Lucinam; m. dopp. Akk.: deos testes ]

2. vor- u. nachkl.

invoco

nennen [ alqm regem ]

in-volgō

→ invulgo

See also in-vulgō

in-vulgō <vulgāre> (in-¹ u. vulgus) Gell.

invulgo

unter die Leute bringen, bekannt machen

in-volvō <volvere, volvī, volūtum>

1.

involvo

hineinwälzen, -rollen, hinaufwälzen, -rollen [ silvas secum mit sich fortwälzen, -reißen ]

involvo Pass.

niederstürzen auf [ aris ]

involvo übtr

sich einschleichen, eindringen

iniquitas involvitur

2.

involvo

einwickeln, -hüllen, verhüllen, bedecken

involvo konkr. u. übtr

[ caput; vera obscuris das Wahre in dunkle Worte hüllen; se laqueis interrogationis sich verstricken in; se foliis ac frondibus; se litteris sich in die Wissenschaften vergraben ]

ignis flammis involvit nemus Verg.

nimbi involvēre diem Verg.

involvi mediopass.

sich hüllen