Translations for „irrigant“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

ir-rigō <rigāre>

1. vorkl.; poet

irrigo

(eine Flüssigkeit) irgendwohin leiten [ imbres ]

2. Verg. übtr

irrigo

verbreiten [ quietem alci per membra über jmd. ]

3.

irrigo

bewässern, überschwemmen [ hortulos fontibus ]

Aegyptum Nilus irrigat

4. Lucr. übtr

irrigo

erfüllen

sol irrigat caelum candore

m. Helligkeit

5. poet; nachkl.

irrigo

erquicken, erfrischen [ fessos artūs ]

6. Plaut. scherzh

alqm plagis irrigare

jmd. tüchtig verprügeln

irrigātiō <ōnis> f (irrigo)

irrigatio

Bewässerung [ agrorum ]

irriguus <a, um> (irrigo) poet; nachkl.

1. akt.

irriguus

bewässernd [ fons; aqua;

irriguus übtr

somnus erfrischend ]

2. pass.

irriguus

bewässert, befeuchtet [ hortus; prata; valles;

irriguus übtr

corpus mero ]

ir-rītō¹ <rītāre>

1.

irrito

reizen, antreiben, bewegen [ alqm ad certamen; virum telis ]

2.

irrito

erregen, hervorrufen, verursachen [ seditionem; odium; rabiem; flammas anfachen ]

3.

irrito

zum Zorn reizen, erzürnen, aufbringen [ hostem ad iram; animos barbarorum ]