Translations for „korrespondierend“ in the German » Latin Dictionary

korrespondieren VERB

mit jmdm. korrespondieren (im Briefwechsel stehen)

epistularum commercium cum alqo habēre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Silbenschrift ist darüber hinaus systematisch, wenn alle lautlichen Segmente mit graphischen Eigenschaften korrespondieren.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird, wie einfallsreich man sein musste in der Zeit, als es noch nicht möglich war über Satelliten oder Internet oder auch nur Fotokopiergeräte miteinander zu korrespondieren.

de.wikipedia.org

Der Entschluss zur forcierten Industrialisierung des Landes korrespondierte mit den verstärkten Bemühungen, die Landwirtschaft zu kollektivieren.

de.wikipedia.org

Diese Blumen korrespondieren mit den Wildkräutern am Fuß des antik anmutenden Architekturfragments und sollen die ungezwungene Natürlichkeit der Frau symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die im Film verwendete Verschwindemethode, bei der jedes Mal ein Vogel zu Tode kommt, ist rein fiktiv und korrespondiert mit dem tödlichen Doppelgängerthema.

de.wikipedia.org

Dem korrespondiert, dass zentrale Zusammenhänge zur Sonderpädagogik im Nationalsozialismus von der Sonderpädagogik verschwiegen worden sind.

de.wikipedia.org

In der zeitgemäßen sachlich-wissenschaftlich orientierten Didaktik korrespondieren beide entsprechend dem jeweiligen Bildungsziel miteinander und ergänzen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Dies korrespondiert mit der üblichen Sechsereinteilung der Kanalzüge auf Lichtmischpulten.

de.wikipedia.org

Die erste Zifferngruppe korrespondiert mit der Verwendung des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Die rhythmische Balkenanordnung der Hängewerke korrespondiert mit den doppelt gekreuzten Deckenverstrebungen aus Kanthölzern.

de.wikipedia.org