Translations for „l'asino“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

dē-sinō <sinere, siī, situm>

1.

desino

aufhören, ein Ende nehmen

2.

desino

mit etw. aufhören, v. etw. ablassen, etw. unterlassen (m. Akk; Gen; Abl; in m. Abl; m. Infin, wobei desinere oft durch „nicht mehr, nicht weiter“ zu übersetzen ist) [ artem; bellum; oppugnationem; querellarum ]

illud timere desino

fürchte ich nicht mehr

desiit defendere

verteidigte nicht mehr, nicht weiter

3.

desino

in etw. übergehen, umschlagen

aestas in autumnum desinit

in aliud corpus desinere

4.

desino

zu sprechen aufhören

Frusino <ōnis> m

Frusino

Stadt im östl. Latium, j. Frosinone

pastinō <pastināre> Plin.

pastino

umgraben [ vineas ]

fascinō <fascināre> poet; nachkl.

fascino

verzaubern, behexen [ alci teneros agnos ]

dapinō <dapināre> (daps) Plaut.

dapino

(das Mahl) auftragen

lūminō <lūmināre> (lumen) nachkl.

lumino

erhellen, erleuchten

sagīnō <sagīnāre> (sagina)

1.

sagino

mästen [ boves ad sacrificia publica; porcum ]

2.

sagino

füttern, nähren; abspeisen [ convivas ]

3. mediopass. übtr

a.

sagino

sich mästen [ sanguine rei publicae ]

b. Tac.

sagino

sich bereichern