Translations for „ligerum“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

līgnum <ī> nt (lego¹)

1. ()

lignum

Holz (als Material); Stück Holz, Scheit

calcei ex ligno facti

fascis lignorum

ignem ex lignis viridibus fieri iubere

exstruere focum lignis

ligna in silvam ferre sprichw

etw. Überflüssiges tun

2. (hölzerner Gegenstand) poet; nachkl. meton.

a.

lignum

Schaft des Speeres o. Pfeiles;

b.

lignum

trojanisches Pferd

inclusi ligno Achivi

c.

lignum

Schreibtafel

d. Ov.

lignum

Holzbild (einer Kuh)

3. poet; spätlat

lignum

Baum

4. Ov.

lignum

Pfropfreis

līberī, līberûm <ōrum> m (liber²) kein Sg

liberi

Kinder

iūgerum <ī> nt Gen Pl iugerum, Dat u. Abl Pl iugeribus. (iungo, iugum)

iugerum

ein Morgen Landes (= ¼ Hektar)

iterum ADV

1.

iterum

zum zweiten Mal, abermals, wiederum, wiederholt

primo (semel) … iterum … tertio

semel atque iterum [o. semel iterumque]

zu wiederholten Malen, ein paarmal

iterum iterumque

immer wieder, mehrmals

numquam iterum

niemals wieder

Caepione et Philippo iterum consulibus

2. (im Gegensatz)

iterum

andererseits, dagegen

Liger <eris> m

Liger

die Loire (in Gallien)

ligō¹ <ligāre> poet; nachkl.

1.

ligo

(zusammen)binden [ manūs post terga ]

catenis ligatus

sudarium circum collum ligare

2.

ligo

an-, festbinden [ mulam anschirren; alqm vinculo ]

pisces in glacie ligati

festgefroren

3.

ligo

verbinden, zubinden, umbinden, umwinden [ vulnera veste; guttura laqueo zuschnüren ]

digitos ligat iunctura

caementa in tectis ligantur

werden gebunden

4. Ov. übtr

ligo

verbinden, vereinigen [ dissociata ]

vinculo tecum propiore ligari

5. übtr

ligo

knüpfen, schließen [ pacta; coniugia ]

līgneus <a, um> (lignum)

1.

ligneus

hölzern, aus Holz, Holz- [ columna; lectus ]

2. Plaut.

ligneus

auf eine Holztafel geschrieben

3. poet übtr

ligneus

saftlos, dürr [ coniunx ]

ligurriō <ligurrīre>, ligūriō <ligūrīre> (lingo) nicht klass. (m. Akk)

1.

ligurrio

(be)lecken, v. etw. naschen

2. übtr

ligurrio

nach etw. lüstern sein [ curationem agrariam ]

vērum¹ <ī> nt (verus)

1.

verum

das Wahre, Wahrheit, Wirklichkeit

verum [o. vera] dicere

verum scire

veri similis

wahrscheinlich

ex vero

der Wahrheit gemäß, in Wahrheit

2.

verum

das Rechte

verum est (m. A. C. I., selten m. ut)

es ist begründet, vernünftig

merum <ī> nt (merus)

vinum poet; nachkl.

merum

nicht m. Wasser vermischter Wein, übh. Wein

sērō, sērum, sēra ADV (sērus)

1.

sero

spät; abends

2.

sero

zu spät

uterus <ī> m, uterum (Kom.) <ī> nt

1.

uterus

Unterleib, Bauch; Mutterleib, Gebärmutter

2. poet; nachkl.

uterus

Leibesfrucht

3. poet

uterus

Geburtswehen; das Gebären

puellae utero laborantes

4. poet; nachkl. übtr

uterus

Bauch, Inneres [ navis ]

cumera <ae> f, cumerum <ī> nt

cumera

(Getreide-)Korb

cēterum ADV (ceterus)

1.

ceterum

übrigens, im Übrigen, sonst

2. nachkl.

ceterum

aber, sondern, doch, dagegen

3. (beim Übergang zu einem neuen Gedanken)

ceterum

außerdem, nun aber