Translations for „luopua“ in the Latin » German Dictionary

lupus <ī> m

1.

lupus

Wolf (dem Mars heilig) [ Martialis o. Martius ]

lupus in fabula = eccum tibi lupum in sermone sprichw

der Wolf kommt, wenn man v. ihm redet (wenn derjenige, v. dem man gerade spricht, plötzlich erscheint)

credere ovile lupo

den Bock zum Gärtner machen

lupus non curat numerum

der Wolf frisst auch die gezählten Schafe

lupum auribus tenere

sich in großer Verlegenheit befinden

2.

lupus

Seebarsch (gefräßiger Fisch)

3. Ov.

lupus

Wolfsgebiss eines Pferdezaumes

equus lupos accipit

4.

lupus

Feuerhaken [ ferreus ]

lupula <ae> f

Demin. v. lupa nachkl.

lupula

kleine Wölfin

lupula als Schimpfw.

Zauberin, Hexe

See also lupa

lupa <ae> f (lupus)

1.

lupa

Wölfin

2.

lupa

Dirne

quō-piam ADV (quispiam) Kom.

quopiam

irgendwohin

Capua <ae> f

Capua

Hauptstadt Kampaniens in Mittelitalien

luō¹ <luere, luī, luitūrus>

1.

luo

etw. (ab)büßen [ stuprum morte; noxam pecuniā; delicta maiorum ]

2.

luo

durch Buße abwenden [ pericula publica ]

3. nachkl.

luo

bezahlen [ aes alienum ]

in singulas arbores aeris XXV

(als Strafe)

4.

poenam [o. poenas] luere

Strafe (er)leiden, büßen (alcis: für jmd.; alcis rei u. pro re: für etw.) [ peccati; pro caede ]

lucta <ae> f (luctor) spätlat

lucta

Ringkampf

lūcus¹ <ī> m (luceo, eigtl. Lichtung)

1.

lucus

der einer Gottheit heilige Hain

vos iam, Albani tumuli atque luci, imploro

lucus frequenti silvā saeptus

2. poet

lucus

Wald

lūdia <ae> f (ludius)

1. Mart.

ludia

Tänzerin auf der Bühne

2. Iuv.

ludia

Frau eines Fechters