MANIBUS - Translation from Latin into German

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manibus pedibusque [o. manibus pedibus]: m. Händen u. Füßen, m. allen Kräften, m. aller Anstrengung

gypsatissimis manibus: (v. Schauspielern, die Frauenrollen spielten)

manibus pedibusque: m. aller Gewalt

manibus temperare: es nicht zu Gewalttaten kommen lassen

manibus implexis: m. verschlungenen Händen

manibus passis: m. ausgebreiteten Armen

effluit telum (manibus)

liber contrectatus manibus: abgegriffen

compressis manibus sedere: die Hände in den Schoß legen

de manibus delapsi libelli

pernix sum manibus

piacula manibus infert Ov.

alqd in manibus habere: in seiner Gewalt

donaria manibus puris contingere Ov.: den Altar mit reiner Hand berühren

arma de manibus fluunt

habenas manibus contingere

praedam de manibus amittere

alqd manibus accipere

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available