Translations for „modifié“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

modi-ficō <ficāre> (modus u. facio)

1.

modifico

richtig abmessen

2.

modifico

umformen

modiālis <e> (modius) Plaut.

modialis

einen Scheffel fassend

modius <ī> m (Gen Pl meist modiûm) (modus)

modius

der Scheffel (röm. Getreidemaß, 8,75 l, 16 sextarii enthaltend)

übtr pleno modio

reichlich

modicus <a, um> (modus)

1.

modicus

maßvoll, gemäßigt, mäßig [ genus dicendi; equites, senatores von mäßigem Vermögen ]

modice locuples

ziemlich wohlhabend

modico gradu ire

2.

modicus

passend, angemessen [ supellex ]

3.

modicus

mittelmäßig

4.

modicus

klein, gering(fügig), wenig [ murus niedrig; amnis nicht tief; acervus; (in Bezug auf etw.: Gen) virium; originis v. geringer Abkunft ]

Graecis hoc modicum est

nicht häufig bei den Griechen

5.

modicus

gemäßigt, besonnen, gelassen (in etw.: Gen o. Abl) [ voluptatum; zephyri ]

ferre modice

6.

modicus

bescheiden, anspruchslos

animus belli ingens, domi modicus

contentus nomine modico tutoris

7. POL

modicus

loyal, gesetzestreu

hodiē ADV (< hō[c ] diē)

1.

hodie

an diesem Tag, am heutigen Tag, heute

2.

hodie

heutzutage, in unserer Zeit, gegenwärtig, jetzt

3.

hodie

noch heute, noch heutzutage, bis auf den heutigen Tag

4.

hodie

sogleich

5. Kom. (b. Drohungen u. Beteuerungen)

hodie

jemals

6.

hodie quoque

auch heute noch, noch heutzutage, noch in unserer Zeit