Translations for „obolēam“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

ob-oleō <olēre, oluī, ->

oboleo

riechen nach etw.: Akk [ alium nach Knoblauch ]

marsuppium huic obolet übtr

sie riecht den Geldbeutel

obolus <ī> m (griech. Fw.)

obolus

Obolus (kleine griech. Münze = ¹∕₆ Drachme)

sobolēs

→ suboles

See also sub-olēs

sub-olēs <is> f (alo; vgl. proles)

1.

suboles

Nachwuchs, Nachkommenschaft [ Romae Jugend ];

suboles (v. Tieren auch)

Brut

2. meton.

suboles

Nachkomme, Sprössling, auch v. Tieren

ob-viam ADV (meist b. Verben der Bewegung)

obviam

entgegen

alci obviam proficisci, currere, venire

alci obviam dari

in den Wurf kommen

obviam ire (m. Dat)

entgegengehen, begegnen [ candidatis ]

obviam ire (m. Dat) übtr

entgegentreten, sich widersetzen [ temeritati; periculis; irae; cupiditati hominum ]

obviam ire (m. Dat) nachkl.

(einem Übel) abhelfen, steuern [ timori; fraudibus; infecunditati terrae ]

solea <ae> f (solum¹)

1.

solea

Sandale (b. Tisch abgelegt, da man b. den Mahlzeiten auf dem Sofa lag)

soleas demere [o. deponere]

(vor dem Essen)

soleas poscere

(nach Tisch)

soleas festinare

eilig anziehen

Clodius a muliebribus soleis est factus popularis Cic.

(weil Männer die Sandalen nur zu Hause trugen)

2.

solea

Fußfessel

3. poet; nachkl. ZOOL

solea

Scholle (ein Plattfisch)

aboleō <abolēre, abolēvī, abolitum>

1. poet; nachkl.

aboleo

vernichten, zerstören [ monumenta; opus ]

2. übtr

aboleo

beseitigen [ infamiam; dedecus armis; alci magistratum abnehmen; Sychaeum das Andenken an S. ]

pudor flagitii prioris abolitus est Liv.

ist erloschen

3.

aboleo

abschaffen, aufheben, für ungültig erklären [ legem; patrios mores ]

abolēvī

1. perf v. aboleo

2. perf v. abolesco

See also aboleo , abolēscō , aboleō

aboleo <olere olevi olitum> JUR

Neulatein

aboleo

annullieren

abolēscō <abolēscere, abolēvī> Verg.

abolesco

vergehen, sich verlieren, (ver)schwinden, erlöschen

non abolescet gratia facti

aboleō <abolēre, abolēvī, abolitum>

1. poet; nachkl.

aboleo

vernichten, zerstören [ monumenta; opus ]

2. übtr

aboleo

beseitigen [ infamiam; dedecus armis; alci magistratum abnehmen; Sychaeum das Andenken an S. ]

pudor flagitii prioris abolitus est Liv.

ist erloschen

3.

aboleo

abschaffen, aufheben, für ungültig erklären [ legem; patrios mores ]

bōlētar <āris> nt (boletus) Mart.

boletar

Geschirr f. Pilze

ob-lēvī

perf v. oblino

See also ob-linō

ob-linō <linere, lēvī, litum>

1.

oblino

beschmieren, bestreichen [ unguentis; luto; faciem cruore ]

2. übtr

oblino

überladen, überhäufen, erfüllen

actor divitiis oblitus

3.

oblino

besudeln, beflecken [ se externis moribus; alqm versibus atris schmähen ]

parricidio oblitus

vita libidine oblita

4. Gell.

oblino

(Geschriebenes) ausstreichen