Translations for „pallanta“ in the Latin » German Dictionary

pallaca <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

pallaca

Geliebte, Konkubine

planta¹ <ae> f

planta

Setzling, Pfropfreis, Ableger

Atalanta <ae>, Atalantē <ēs> f

Atalanta

arkadische Jägerin, Tochter des Iasos u. der Klymene, Teilnehmerin an der kalydonischen Eberjagd; ihre Freier mussten m. ihr wettlaufen; wer sie im Wettlauf besiegen würde, der werde ihr Gatte; Meilanion gewann durch List: er warf ihr drei goldene Äpfel, die er v. Aphrodite bekommen hatte, in die Bahn; Atalanta hob sie auf u. Meilanion bekam so den entscheidenden Vorsprung.

palla <ae> f

1.

palla

langes, vorn offenes Obergewand, Mantel der röm. Frauen u. der tragischen Schauspieler auf der Bühne

2. Sen.

palla

Vorhang

Pallantēum <ī> SUBST nt (Pallās²)

1.

Pallanteum

Stadt in Arkadien, nach Pallas, dem Ahnherrn des Euander, benannt

2.

Pallanteum

Stadt an der Stelle des späteren Rom, v. Euander erbaut

Pallantius², Pallantēus <a, um>

Adj zu Pallas

See also Pallās , Pallas

Pallās² <antis> m

1.

Pallas

Ahnherr des Euander

2.

Pallas

Sohn des Euander

Pallas¹ <adis [o. ados] > f poet

1.

Pallas

Beiname der Athene (Minerva)

Palladis arbor

Ölbaum

Palladis ars

Spinnen u. Weben

Palladis ales

Eule

Palladis ignes

Feuer im Vestatempel (weil das Palladium im Vestatempel stand)

2. meton.

a.

Pallas

Ölbaum [ bacifera ]

b.

Pallas

Öl

c.

Pallas

Kunstfertigkeit

d.

Pallas

das Bild der Pallas, das Palladium

e.

Pallas

Tempel der Pallas

halophanta <ae> m im Vers auch hā- (griech. Fw.) Kom.

halophanta

(eigtl. „Angeber derjenigen, die geg. das Verbot Salz ausführen“) Gauner, Schurke